"كان هناك امرأة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir kadın vardı
• bir kadın var
• bir kadın varmış

Vaktinde, açılmaması gereken bir kutuyu, merakından açan bir kadın vardı.
كان هناك امرأة فتحت صندوق لا يجب فتحه من باب الفضول

Yaklaşık 30 yıl önce, ormanda kaybolan bir kadın vardı.
منذ حوالي 30 عاماً كان هناك امرأة فقدت في الغابة

Boş bir araziydi ve oğlana silah ateşlemesini öğreten bir kadın vardı.
كنتُ في الحقل، و.. كان هناك امرأة تعلم فتى كيف يطلق النار

Çok güzel bir kadın vardı... en karanlık geceyi aydınlatacak kadar güzel gülümseyen bir kadın.
كان هناك امرأة جميلة امرأة بابتسامة جميلة تضىء الظلام الدامس

Ve Gideon da Hapis Departmanı dosyalarına baksın boğulan bir kadın var mı diye, adı şey olan...
و سأمر على جديون في السجلات لأرى ان كان هناك امرأة غرقت باسم

Sinek yutan yaşlı bir kadın varmış.
كان هناك امرأة عجوز ابتلع ذبابة.

Esasında... dün gece içeri gelmeye çalışan bir kadın vardı.
كذلك ، على سبيل الحقيقة ، كان هناك امرأة تحاول أن يحصل في الليلة الماضية.

bir kadın vardı. Benden iki koltuk öndeydi. Eli kelepçeliydi.
لقد كان هناك امرأة أمامي بصفين ومصفدة اليدين وتجلس مع شرطيّ.

Adada bir kadın vardı ve bence o kadın bir şey biliyor ya da bulaşmış.
كان هناك امرأة على الجزيرة وأظنها تعرف أمرًا ما أو أنها متورطة

Ulaşmaya çalıştığı bir kadın vardı ama iletişim bilgileri yoktu.
كان هناك امرأة كان يحاول الوصول إليها، لكنه لم يكن لديك معلومات الاتصال.

Doğum sancısı çeken bir kadın vardı. Kaçamamıştı.
كان هناك امرأة على وشك الولادة، لم تستطع الفرار

Arabalardan birinde... hamile bir kadın vardı.
كان هناك امرأة حامل في واحدة منها

Miranda sevgilisiyle bir başka mükemmel gece geçirmeyi bekliyordu, ancak maalesef başka bir kadın vardı.
ميراندا كان يتطلع ليلة كاملة أخرى... مع صديقها الكمال. ولكن للأسف، كان هناك امرأة أخرى.

Ama orada gerçekten güzel bir kadın vardı.
لكن كان هناك امرأة جميلة للغاية

bir kadın vardı tümgün soğuk bahçede otururdu "Ali Babanın bir çiftliği var"ın sözlerini fısıldardı tekrar, tekrar, tekrar.
كان هناك امرأة تجلس بلا حراك في الحديقة طوال اليوم تهمسبكلمات.. "مكدونالد" العجوز كان لديه مزرعة" مراراً وتكراراً

Ruh hali hava durumunu etkileyen bir kadın vardı.
كان هناك امرأة مزاجها أثّر على الطقس

Sen yokken burada bir kadın vardı.
كان هناك امرأة هنا بينما كنت بعيدا.

İş yerinde bir kadın var, Muriel.
كان هناك امرأة في مكان العمل... (موريل)

Bir zamanlar Stella adında bir kadın varmış ve bu kadının sayılamayacak kadar alışkanlıkları varmış.
كان هناك امرأة اسمها (ستيلا) وكان عندها شغفٌ كبير