"كان يقول أن" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu söylerdi
• 'ın söylediklerinden anladığım

Bazen okulun çok moral bozucu olduğunu söylerdi. Çünkü insanlar her zaman kavga ediyor ve öğretmenler istifa ediyorlardı.
في بعض الأحيان كان يقول أن المدرسة كئيبة جداً لأن الناس فيها دائماً يتشاجرون كما أن المعلمين يتركون العمل فيها.

Mick, bir kahramanla bir korkak arasındaki tek farkın kahramanın kararlığı olduğunu söylerdi.
ميكى كان يقول أن الفرق الوحيد بين البطل والجبان أن البطل يرغب فى أن يحاول

Babam insanlar için en zor olanın değişim olduğunu söylerdi.
أبيّ كان يقول أن أصعب شيء للبشر هو الأنتقال

Ama Bay Cleaver'ın söylediklerinden anladığım kadarıyla, bu proje Çernobil'den daha kötü olabilirmiş.
أن كليفر كان يقول أن المشروع بأكمله . يمكن أن يتحول لكارثةٍ أكبر من تشرنوبيل

Sweets seri katillerin doğal bir dürtüsü olduğunu söylerdi.
حلويات كان يقول أن السفاحين و _ القهري من الطبيعة.

Geiger, yaşama dönme uğraşlarının bu şekilde olduğunu söylerdi.
لا أعلم (جيجر) كان يقول أن تلك كانت طريقته للمحاولة للرجوع إلي الحياة

Zero bu silahın, hayatında gördüğü en güzel ikinci şey olduğunu söylerdi.
(زيرو) كان يقول أن هذا السلاح ثاني اجمل شئ رأه

- Herkes Wikus'ın çok zeki olduğunu söylerdi. Ayrıca mükemmel bir evlattı.
...الجميع كان يقول أن (فيكّس) ليس ولداً ذكياً

Brick kalbin anahtar olduğunu söylerdi.
(بريك) كان يقول أن قلبه هو المفتاح