"كبسولة الزمن" - Translation from Arabic to Turkish

• zaman kapsülünü
• Zaman kapsülü
• zaman kapsülüne
• zaman kapsülünün
• Zaman kapsülümüz

İşte bu! Tek yapmamız gereken zaman kapsülünü kazıp çıkarmak.
هذا هو، كلّ ما علينا فعله هو استخراج كبسولة الزمن

zaman kapsülünü çıkarmak için izninizi istiyoruz.
. نحن نريد موافقتك للحفر واخراج كبسولة الزمن

- zaman kapsülünü... şu beş yıl önce gömüleni.
ـ كبسولة الزمن التي دفنتها قبل خمسة سنوات

ve benzeri." 10 farklı dile tercüme edilen bu Zaman kapsülü internet ortamına yaklaşık 1 ay bulundu, ve bu da onun nasıl göründüğü.
كبسولة الزمن كانت متاحة على الإنترنت لمدة شهر، تمت ترجمتها لعشرة لغات، وهكذا كانت تبدو.

Ne, ilk önce yaşlı adam, şimdi ise Zaman kapsülü? Ne?
أولا الرجل العجوز الآن كبسولة الزمن لماذا؟

Yani zaman kapsülüne, yıllığı koyan iki çocuğu ve bir cesedi mi arıyoruz?
حسناً، نحن نبحث عن شخصين وضعا الكتاب السنوي والجثّة في كبسولة الزمن

Birileri zaman kapsülünü görme fırsatı bulacak hiç olmazsa.
ما لا يقل عن شخص ما سيحصل لرؤية كبسولة الزمن.

Şimdi, oraya inin ve zaman kapsülünü bulun.
والآن، انزلوا إلى الأسفل و أحضروا كبسولة الزمن

Sanırım zaman kapsülünü aramaya başlasak iyi olur.
أعتقد بأنه من الأفضل أن نبدأ البحث عن كبسولة الزمن

Ve biliyor musunuz, zaman kapsülünü bulmayı başarsak bile her şeyi üzerimize düşürebilir.
و أتعلمون أمراً؟ حتى إن قررنا العثور على كبسولة الزمن فهو مازال يستطيع إلصاق التهمة بنا

Bir tane zaman kapsülünü gömmüştü ben de her zaman öyle yapmalıyım demiştim ama asla yapmamıştım.
هي من دفنت كبسولة الزمن وأنا لطالما ظننت انه يجب علي فعل ذلك ولم أقم بذلك أبداً

Ve söz veriyorum Cuma'ya kadar o zaman kapsülünü buradan çıkartacağım.
أوه، وأنا أعد بالحصول على كبسولة الزمن من هنا بحلول يوم الجمعة

Ba Woo Hye Jin'in eşyaları arasında zaman kapsülünü buldu.
با وو يجد كبسولة الزمن بين متعلقات هي جين

Ve şimdi, bu özel gün için Coolsville Akademisi zaman kapsülünü resmi olarak gömeceğiz.
والآن لإحياء المناسبة... فسنقوم رسمياً بدفن كبسولة الزمن لأكاديمية "كولزفيل"

Bu insanlar FBI'dan. Zaman kapsülü cinayetini araştırıyorlar.
إنّهم يحققون بجريمة القتل في كبسولة الزمن

Yani bu da demektir ki, Zaman kapsülü hala eski okulun içinde.
إذن هذا يعني بأنَّ كبسولة الزمن مازالت بالمدرسة

Zaman kapsülü, her şey zaman kapsülüyle ilgili.
إنها كبسولة الزمن. كل هذا لأجل كبسولة الزمن

Zaman kapsülü, bir istifçinin düşünmeden, farklı eşyaları bir anda bir kutuya koymasına denir.
ان كبسولة الزمن هو فعل تلقائي من قبل المكتنز ان يضع مجموعة من الاشياء

Bu bir ders olsun. İşe yaramaz çöpleri asla bir zaman kapsülüne koyma.
ليكن هذا درسًا لا ترموا أيّ هراء داخل كبسولة الزمن

Hatta onu zaman kapsülüne bile koydular.
هم حتى وضعوه في كبسولة الزمن

Bu 10 tema ışık saçıyor ve zaman kapsülünün yörüngesinde dönüyor.
المواضيع العشرة تشع وتدور في فلك كبسولة الزمن.

Zaman kapsülümüz, 1987'de gömüldü.
كبسولة الزمن الخاصّة بنا دفنت في عام 1987...