"كتاباتك" - Translation from Arabic to Turkish

• yazılarını
• yazılarına
• Yazılarında
• yazdıkların
• yazılarınızı
• Yazıların
• yazıyorsun

Biliyor musun Brian, hep yazılarını biraz yapmacık ve bayağı buldum ama galiba zaten bu yüzden Hollywood'ta çalışamıyorum.
لقد كنت دائما اجد كتاباتك مملة وغبية لكن اعتقد هذا السبب في عدم وجود عمل لي هنا في هوليوود

Yada belki sen de yazar olmalısın... ve tüm yazılarını yine Sid yazar.
أو ربما يجب عليكِ أن تكونى كاتبة أيضاً و عندها يقوم سيد بكل أعمالك و كتاباتك بدلاً منكِ

Tanıdıkları araya soktum. Senin yazılarına bakmasını sağladım ve seninle tanışmak istiyor.
لا, سحبت بعض الخيوط وجعلته ينظر إلى بعض كتاباتك

Yazılarında asla ödün vermedin.
أنتِ لم تتساهلي في كتاباتك أبداً, فلماذا

Yönetim lehine yazdıkların başkanın dikkatini çekmiş.
كتاباتك و الأبحاث عن الساسة و المحاماه وقعت تحت أنظار الرئيس وعجبته

Evet, gazetenizi biliyorum yazılarınızı da bayım.
نعم نعم ، إننى أعرف جريدتك و كتاباتك يا سيدى

Yazıların hakkında bildiğimiz bir şey var.
هناك أمر نعلمه يقيناً فيما يخص كتاباتك:

Tommy, yazılarını okudum. İyi yazıyorsun. Gerçeklere bağlı kalmaya çalışıyorum.
تومي لقد قرأت مقالتك و احببت كتاباتك أحاول أن أبقي الأمور واقعية

Dün gece odamda bazı yazılarını okudum.
قرأت شيئاً من كتاباتك ليلة البارحة في غرفتي

Dergilerin hala yazılarını yayınlamasının nedeni adının garip bir değeri olması.
الصحف العلمية لا تزال تنشر فحسب كتاباتك لأجل القيمة غريبة الأطوار لعنوانك الثانوي

Elbette inanıyorum Josie. Üniversiteye gitmeyi, kendine ve yazılarına borçlusun.
بالطبع أفعل,جوزي, أنتي تدينين إلى نفسك, إلى كتاباتك, للذهاب إلى الكلية

Karakterlerini gerçekten seviyorsun. yazılarına yansımış.
أنت فعلاً تحب شخصياتك وهذا واضح فى كتاباتك

Birisi senin yazılarına para ödeyeceğini söylediği anda şüphelenmeliydin zaten.
يفترض أن تشك من اللحظة التي تم الدفع لك فيها على كتاباتك

Dürüstlük... Yazılarında kendimden çok şey gördüm.
الحقيقه اني شاهدت كثيراً مني في كتاباتك

Yazılarında ondan etkilendiğin belli oluyor.
يمكنني التنبوء بأنه أثَّر في كتاباتك

Yazılarında bol şanslar. Teşekkürler.
أتمنى لك الحظ مع كتاباتك

İşte bu yüzden gerçek hayatın bu kadar kaotik... ve yazdıkların çok daha... kontrollü ve düzenli.
و لهذا السبب حياتك ...الحقيقية فوضوية جدا و كتاباتك ثابتة و تحت السيطرة

yazdıkların da senin gibi değişti.
كتاباتك تغيرت ، وكذلك أنت

Üniversitedeyken aile şiddetinin zararlı etkileri üzerindeki yazılarınızı okudum.
عندما كنت على وشك التخرج قرأت كثيراً من كتاباتك في المجلات العلمية

Memnun oldum. yazılarınızı çok beğeniyorum.
أحب كتاباتك كثيرا

Yazıların bana hep cezbedici gelmiştir.
لطالما وجدت كتاباتك جذابة المغامرة

- Evet, evet, hayır, gerçenten iyi. - Peki ne yazıyorsun?
نعم ، نعم ، لا ذلك فعلاً رائع - اذاً عن ماذا كانت كتاباتك -