"كتابي" - Translation from Arabic to Turkish

• Kitap
• kitabı
• kitabımdan
• kitabım
• kitabımı
• kitabımdaki
• defterimi
• kitaptır
• yazılı
• kitaptı
• kitabımla
• kitabımın
• kitabıma
• kitabımda

Sanırım Kitap avansımın yarısı güneş kremine gitti.
لذا اعتقد ان نصف كتابي يخص مرهم الوقاية من الشمس

Aynı şey kitabımı yazdığımda oldu. kitabı yazmaya başladım. İlk bölümü yazdım. Harika olduğunu düşünüyordum. Veriler ve rakamlarla doluydu. Anaerkil Maasai kabileleri ve onların sosyolojik kalıplarına dair üç sayfam vardı.
نفس الشيء حدث حينما كنت أكتب كتابي. بدأت في الكتاب، كتبت الفصل الأول، كنت أعتقد أنه مذهل، كان مليئا بالبيانات و الأرقام كانت هناك ثلاث صفحات عن قبائل الماساي وعن أنماطهم الإجتماعية.

Bir gün kitabımdan okursunuz eğer bitirebilirsem ama bu benimle benim terapistim arasında.
ستقرأين عنها في كتابي يوماً ما إن أنهيتُه لكن هذا بيني وبين طبيبي

Açıkçası ilk kitabım fazla avangardtı. Sahte edebiyat dünyasında kayboldu.
كتابي الأول كان بوضوح مجرد مقدمة، ضاعت في تظاهُر الأدباء.

Neal, tarih kitabımı bir sonraki derse kadar senin dolabına koyabilir miyim?
نيل، أيمكنني وضع كتابي التاريخ في خزانتك حتى بعد الفترة الثانية ؟

kitabımdaki hatta hayatımdaki kahramanlardan biri, Sam Everington adındaki doktor.
أحد الأبطال في كتابي وفي حياتي أيضًا هو طبيب يُدعى سام إيفرينجتون.

Döndüğümde defterimi isterim.
لابد أن تكون أجزاء متساوية. عندما أعود أريد أن استرد كتابي

Bu erkek arkadaşım. - Joel Stephens. Ağustos Böceği'nin Acısı en sevdiğim kitaptır.
توم مرحبا هذا صديقي جويل ستيفنس رثاء السيكادا هو كتابي المفضل على الاطلاق

Geçtiğimiz sene ilk Kitap turuma çıktım.
في السنة الماضية سافرت في جولة كتابي الأول.

Ayrıca anlaşılmaz olan şeyler vardı, ki bunlar bana Kitap yazarken yardım eden bilgileri getirirlerdi.
هناك ايضا اشياء ,غريبة قليلا, التي تمدني بالمعلومات التي تساعدني في كتابة كتابي

Yani eğer Hunt'ın Kennedy ve Chappaquiddick hakkında Kitap aldığına dair bir kağıt parçası varsa...
ليس هناك دليل كافي نحتاج إلى دليل كتابي يؤكد أن هنت كان يطلب كتبا عن كينيدي و عن شاباكيديك

Bu benim kutsal kitabım. Jeff Filgo'nun "Büyük Izgara kitabı."
إنه كتابي المقدس _ كتاب الشوي من جيف فليغو _

Senden istediğim kitabı ve kelebekli külotu getirdin mi?
هل أحضرت لي كتابي وكيلوتاتي التي عليها الفراشات

Kitap kulübünde bu akşam toplanıyoruz, ama ben kitabı okuyamadım.
نادي كتابي الإجتماعات اللّيلة، وأنا لَيْسَ لِي إقرأْ الكتابَ.

kitabımdan konuşmak yerine daha çok senden konuştuk.
مضجر، لم يتحدثوا كثيرا عن كتابي وتكلمنا عنك كثيراً بدلاً من ذلك

Karanlık güçlerin işaretlerini topluyor ve kitabımdan öğrendiklerimi kaydediyorum.
أجمع علامات قوى الظلام وأسجل ما أتعلمه في كتابي

Sana bir iyilik yapıp... kitabım çıktığında seni ilk sıraya koyarım.
ما رأيك أن أعطيك سبق حصري متى سيخرج كتابي أولاً ؟

Tüm dünyanın duymaya ihtiyacı var, ve kitabımı bitirince de duyacaklar.
يجب أن يسمع بها العالم و سوف يسمعون ، في كتابي

Aksi taktirde bu umutsuzca ilgi arayışında olan, bu yüzden her sığıntı yerde bir parça bir şeyler arayan kitabımdaki karakter gibi oluyorsun.
هو النوع المناسب من طلب الإهتمام الذي طالما أردتِ والذي سيثبت انكِ حقاً سطحية و حزينة مثل الشخصية التي في كتابي

Özür dilerim, çocuklar. Evlendiğimde, ben de size kara defterimi vermeliydim.
كان عليّ أن أعطيكم كتابي الأسود عندما تزوجت.

Kurul, Majestelerinin talep ettiği gibi Kraliçenin sefirlerinden, Lorraine Dükünün oğluyla olan evlilik öncesi anlaşmaya ait yazılı kanıt istedi.
لقد تصرف المجلس بناء على طلب جلالتكم طالبنا دليل كتابي من مبعوث الملكة يخص عقد الزواج السابق لأبن الدوق لورين

Hep şöyle düşünmüş, ve aslında ilk kitabımda da şöyle yazmıştım -- bahçecilik hakkında bir kitaptı bu -- çimler yetiştiricilerin postalları altındadır. Totaliter yönetilen alanlardadırlar yani. Böylece onları biçtiğimiz zaman, acımasızca zorlarız ve bir daha asla tohum saçmalarına, ölmelerine veya üremelerine izin vermeyiz.
فكرت دائما، وفي الواقع كتبت ذلك في كتابي كان هذا كتابا عن البستنة أن العشب كان طبيعة سفلية وكانت مناظر تورتالية وحينما كنا نقطعها ، كنا نقمع الفصائل بفظاظة ولا نتركها تبذر ولا تموت ولا تمارس الجنس

Bu yüzden, ikinci kitabımla Brezilya'nın her eyaletine
لهذا السبب قررت حين أصدرت كتابي الجديد زيارة كل ولاية من ولايات البرازيل.

Yemek kitabımın başlığı da "Dökmeden Yemek: Lavabonun Üzerinde Yeme Sanatı."
وكان عنوان كتابي سيكون "الأكل بدون فتات: فن الأكل على البالوعة."

Bir de merakımdan soruyorum. kitabıma bakma fırsatın oldu mu?
فقط من باب الفضول،هل وجدتٍ وقتا للإطلاع على كتابي ؟

Eğer bununda sana yardımı olmazsa, şeker, tüm cevaplar kitabımda var.
وإذا لم يساعدك ذلك يا حلوتي ، فجميع الإجابات في كتابي