"كدنا أن نموت" - Translation from Arabic to Turkish

• neredeyse ölüyorduk

O fırtınada neredeyse ölüyorduk. Kış sona ermedi!
لقد كدنا أن نموت في تلك العاصفة لقد أخبرتك أن الشتاء لم ينتهي

neredeyse ölüyorduk! Neredeyse becermişlerdi bizi, dostum!
لقد كدنا أن نموت

Tamam mı? neredeyse ölüyorduk.
حسناً , كدنا أن نموت

Ama bugün neredeyse ölüyorduk.
لكن كدنا أن نموت الليلة.