"كذبتَ" - Translation from Arabic to Turkish

• yalan söyledin
• yalan mı
• yalan söylediniz
• yalan söylersen
• yalan söylemişsin
• - Yalan
• yalan söylemen
• yalan söylüyordun
• yalan söylediğini

Müracaat formunda yalan söyledin, yetenek denemesinde istenileni çaldığında yalan söyledin ve bana yalan söyledin.
لقد كذبتَ في الطلب الذي قدمته لقد كذبتَ أثناء الإختبار عندما عزفت القطعة المطلوبة

Biliyorsun, önceki gece, suçluluk konusunda yalan söyledin.
أتعلم بالليلة الماضية، أنتَ كذبتَ عن أسباب شعوركَ بالذنب.

Bana yalan söyledin adamım. Ve şimdi seni bir spor barında hem de bir gurup, oldukça çekici siyah erkekle buluyorum.
كذبتَ عليّ يا رجل، و الآن أجدك في حانة رياضة مع مجموعة من الرجال السود الوسيمين،

Bize yalan söyledin. Cinayet mahallindeydin.
لقد كذبتَ علينا, كنتَ موجوداً في موقع الجريمة

Her şey hakkında yalan söyledin, ikimiz bütün o kadınlar.
كذبتَ عليّ حيال كلّ شيء، حيال علاقتنا، حيال كلّ أولئك النساء.

Hayır ama kendi yaptıklarını kontrol edebilirsin ve bana yalan söyledin.
صحيح، لكنّكَ تستطيع السيطرة على أفعالك، و قد كذبتَ.

Sadece ona yalan atmakla kalmadın, bana da yalan söyledin.
لكنّكَ لم تكذب عليها فقط، و إنّما كذبتَ عليّ.

Ben aranızda bir şey geçti mi diye sordum sen de bana yalan söyledin.
لقد سألتكَ ما إذا كان أيّ شيء حدث بينكما، ولقد كذبتَ.

Ama bana yalan söyledin, büyük bir şey bu. Asla yalan söylememeliyiz.
لكنّكَ كذبتَ عليّ، وذاك أمر جلل، يجب ألّا نكذب أبدًا

Tamam, ismin neyse artık neden kim olduğun hususunda bana yalan söyledin?
حسناً، أيا كان من تكون، لماذا كذبتَ حول هويّتِكَ؟

Bana yalan söyledin. Olivia hakkında konuşmuyorum. Selam?
لقد كذبتَ علي أنا لا أتحدث عن أوليفيا آلو؟

Onu öldürüp sonra yatağıma girdin ve bu konuda yalan söyledin.
لقدْ قتلته و نمتَ ..في فراشي و كذبتَ بشأنه

yalan söyledin ve birçok suç işledin, seni bundan koruyabilir miyim bilmiyorum.
كذبتَ وارتكبتَ الجرائم ولا أعلم إذا كان باستطاعتي حمايتك من هذا

Bana yalan söyledin. Bunları bıraktığını söylemiştim.
كذبتَ عليّ، قلتَ أنّك انتهيت مِنْ كلّ هذا

Hayır. Ben sana her şeyi anlattım ve sen bana yalan söyledin.
لا, اخبرتك بكل شيء, و لكنك كذبتَ علي..

Yani güvenme olayını sağlama almak için bana yalan mı söyledin?
إذاً، حتّى تتأكدَّ من نيّتي، كذبتَ عليَّ؟

Bana daha önce yalan söylediniz. Şimdi de yalan söylüyorsunuz.
لقد كذبتَ علي سابقاً وأنت تكذب علي الأن

Eğer bana yalan söylersen, çok pişman olursun, anladın mı?
لكن ان كذبتَ عليّ فانك ستندم على ذلك طيلة حياتك

yalan söylemişsin, dostum.
حسناً, كذبتَ يا صاحبي.

- Onu ben ispiyonlamadım. - yalan mı söyledin?
لم أشِ بها - كذبتَ عليها؟

Üzülürüm, ama yalan söylemen beni daha çok üzer.
ولكن سأكون أكثر انزعاجاً لو كذبتَ عليّ

"Onunla yatmadım." dediğinde, yalan söylüyordun.
لقد كذبت عندما قلت انكَ لم تنم معها كذبتَ عندما قلت

Bunca yıldır onlara yalan söylediğini anladıklarında o aile sence nasıl tepki verir?
ما الذي ستفعله العائلة عندما يكتشفون أنك كذبتَ عليهم طيلة السنوات الماضية ؟