"كراشد" - Translation from Arabic to Turkish

• yetişkin gibi
• yetişkinlik
• bir yetişkin
• yetişkin olarak

Ona yetişkin gibi davranıyorum.
لأنني أعامله كراشد و أنت لازلت تعامله كطفل.

Nerdeyse 30 yaşındasın. Seninde artık yetişkin gibi davranman gerekiyor.
يكاد يصبح عمرك 30 سنة يجب أن تبدأ بالتصرف كراشد كبقيتنا

Bak, sana konuyu açıp yetişkin gibi davranmanın dışında seninle nasıl konuşabilirdim bilmiyorum.
اسمع، لم أجد طريقة أخرى لكي أعلمك بذلك، عدا اخبارك ومعاملتك كراشد.

Bütün yetişkinlik hayatım paketleme tasarımında geçti.
حياتي كلها كراشد قضيتها في تصميم العبوات

Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.
ولكن عندما قررت اختيار وظيفتي كراشد اخترت صناعة الأفلام

Hep sana bir yetişkin gibi davranılmasını istediğinden bahsediyorsun.
دائمًا ما كنت تتحدّث عن رغبتك في أن نعاملك كراشد

Hayır. Bir yetişkin gibi sorunlarınızı konuşup halledecektiniz.
كلّا، بل يفترض أن تخاطبها كراشد وتحلّ معها مشاكلكما.

Neden bir tek ben yetişkin gibi davranıyorum?
‏لماذا أنا الوحيد الذي يتصرف كراشد هنا؟ ‏

Seni yakaladıklarında, ki yakalayacaklar, seni bir yetişkin gibi yargılayacaklar.
سيعاملونك كراشد أتفهم ما يعنيه هذا؟

Orada. yetişkin gibi konuş.
إنها فى الخارج واجهها كراشد

Bir yetişkinim ve bunu yetişkin gibi çözeceğim.
و سأتعامل مع الأمر كراشد.

Ben bir yetişkinim ve bir yetişkin gibi bunun üstesinden geleceğim.
أنا راشد و... سأتعامل مع هذا كراشد.

Bana bir yetişkin olarak güveniyorlar ve zekice kararlarıma güveniyorlar.
يحترموني كراشد, ويثقون بقراراتي الحكيمة.

Bak, bir yetişkin olarak senden durmanı istiyorum.
اسمع، أطلب منّك كراشد أن تتوقّف رجاءً