"كرامتى" - Translation from Arabic to Turkish

• gururuma
• itibarımı

Artık bundan sonra, gururuma dokunmana izin vermeyeceğim.
من الان لن ادعك تدمر كرامتى مره اخرى

Ben kraliçeyim, kukla değil, ve itibarımı zedeleyemem ya da saltanatımı utandıramam kraliyet tacımı sarhoşların önünde ve gizli savaş konseyi önünde giyerek.
أنا ملكة, لست قطعة شطرنج لن أنتقص من كرامتى وأجلب العار على عهدى

Yani sen o parathaslar ile benim itibarımı da o kağıda sardın!
أى أنك وضعت كرامتى أيضا مع هذه الرقائق