"كرةِ" - Translation from Arabic to Turkish

• futbol
• topu
• takımı
• basketbol

Hala futbol maçları... trafik kilitlenmeleri...
اذا كانت هناك ألعاب كرةِ قدم، حالات إزدحام مرور، البرامج التلفزيونية وسرقات بقوّة السلاح،

Bu sizin de şükran gününüz. futbol seyretmek yerine yardım edebilirsiniz.
انه عيد الشكر لكم أيضاً بدلاً مِن مشاهدة كرةِ قدم،أنتم يُمْكِنُم تقديم بعض المساعدَة

Monica ve ben futbol oynamamalıyız.
مونيكا وأنا لَا يفتَرضْ ان نلِعْب كرةِ القدم

- Hâlâ buradayım bilardo topu da hâlâ delikte.
ما زِلتُ هنا، وتلك كرةِ النموذجِ ما زالَتْ

Benim için bovling topu şeklinde abajur yapmışsın.
جَعلتَني منفضة سجائر كرةِ بولنجِ صَغيرةِ.

Sanırım takımı bırakmak için en uygun zamanı seçtin.
تبدو انك اخترت الإسبوع الصحيح لتَرْك كرةِ القدم

- Sadece şakalaşıyorduk, hepimiz bunun basketbol sakatlığı olduğunu biliyoruz.
نحن كُنّا فقط نَمْزحُ. كلنا نَعْرفُ بأنّها اصابه كرةِ سلة.

İyi bildiğin şeyden vazgeçme. Evet futbol ve basketbolda hep iyi olmuşumdur.
نعم،أنا كُنْتُ دائماً جيدَ في كرةِ القدم وكرةِ السلة وفي كلّ رياضة لعبتها

Bu da futbol hakkında bir halt bilmediğini kanıtlıyor.
الذيفقطيُثبتُبأنّكلاتَعْرفُ أول شيء حول كرةِ القدم.

-Yani futbol maçı gibi mi ?
أوه، أنت تَعْنين مثل لعبة كرةِ قدم؟ لا، لَيسَت لعبة

AMA BOYLE BiR ZAMANDA ETRAFDA GEZiNiP futbol KONUSAMAYIZ.
يَتحدّثُ عن كرةِ القدم في يُوقّتُ مثل هذه.

YAPACAGIMIZ MAC- SU ANDA futbol KONUSMAYALIM.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تَتكلّمَ حول كرةِ القدم الآن.

futbol turnuvaları.
نقابة الأوبرا بطولة كرةِ القدم السنويةِ.

Pop, asla bir futbol oyununa gitmedim.
بابا، أنا مَا ذَهبتُ إلى لعبةِ كرةِ قدم ولا حتي مره واحدة.

Ancak, üzerinde kan bulunan boş bir bowling topu çantası buldum.
لَكنِّي وَجدتُ بولنجَ فارغةَ حقيبة كرةِ بالدمِّ فيه.

Aptal değilim, onun futbol topu olmadığını biliyordum.
لَستُ أحمقاً. عَرفتُ بأنّ هذه الكرةِ ما كَانتْ كرةِ قدم.

Adam 20 dolarlık bir futbol topu ile 22 dolarlık bir futbol topu arasında seçim yapmak için yarım saat harcıyor.
أي 20$ كرة كرةِ قدم وأي 22$ كرة كرةِ قدم. لذا، مَنْ تَحْبُّ؟

Buraya da bir disko topu.
بالإضافة، تلك كرةِ الديسكو.

Yıldırım topu olarak bilinen nadir bir doğa olayı daha önce hiç görülmemiş bir şekilde Çin tarlaları boyunca şiddetli yangınlara sebep oldu.
أي ظاهرة نادرة المعروفة ببرقِ كرةِ على a مِقياس مَا رَأى... ... سبّبتْنيرانُحادّةُ في كافة أنحاء الحقولِ الصينيةِ.

Çin'de ki yıldırım topu.
برق كرةِ في الصين.

Minikler Olimpik futbol takımı falandı, değil mi?
هذا فريق مثل فريق كرةِ القدم الأوليمبيِ للناشئين، اليس كذلك؟

Hayır Frank Ray ve ben birlikte basketbol maçı izliyoruz.
لا، فرانك، راي وأنا أُراقبُ a لعبة كرةِ سلة سوية.