Crohne'un Başbakanla görüştüğü bilgisini aldığımızı söylesek bunu doğrular mısınız? | Open Subtitles | هل لك أن تؤكد اذا كان كرون يلتقي برئيسة الوزراء؟ |
Crohne bize 48 saat tanıdı. - Bir şey olmamış gibi yapalım. | Open Subtitles | كرون امهلنا يومين، دعونا نتصرف كان لم يحدث شيء |
Birçoğunuz da herhalde obezite, diabet, Kron hastalığı, ülseratif kolit, alerji ve astımı olan biri biliyorsunuzdur. | TED | والعديد منكم يعرف غالبًا شخصًا يعاني من البدانة، السكري، داء كرون أو التهاب القولون القرحي، أمراض الحساسية والربو. |
Yalnızca başını önüne eğ ve Kron'un sana söylediklerine dikkat et. | Open Subtitles | أبق رأسك منخفضاً، وانتبه لما يقول كرون لك |
Crohn hastalığından endişe ederim ama bundan farklı olarak akla peptik ülser ülseratif kolit ya da apandisit de geliyor. | Open Subtitles | سأقلق بشأن داء كرون لكن التشخيص التفريقي قد يكون قرحات هضمية، إلتهاب قولون قرحي، أو زائدة دودية. |
Warren Crowne isimli bir adamını evine girmiş, adamı ve tüm ailesini öldürmeye çalışmış. | Open Subtitles | لقد أقتحم منزل لرجل يدعى وارن كرون وحاول قتله وعائلته بالكامل |
Daha kibar olsaymış acaba Bay Krohn randevusunu tanımlamakta biraz abartıyor olabilir mi? | Open Subtitles | لو كانت لطيفة للغاية اكان السيد كرون مبالغ الي حد ما في وصف مواعيده الغرامية؟ |
Crohne, yasayı çıkarırsak Danimarka'dan çekilmekle tehdit ediyor. | Open Subtitles | كرون هدد ان ينسحب من الدنمارك اذا اقرينا القانون |
Klitgaard, Crohne'la görüşmemizden bahsetmemeli. | Open Subtitles | لايجب ان تتطرق كليتغارد لمحادثاتنا مع كرون |
En büyük şirketlerden beşi Crohne'un tehdidini destekliyor. | Open Subtitles | خمسة من عمالقة الصناعة الدنماركية يدعمون كرون |
Crohne Vakfı'nın kurucusu. | Open Subtitles | صاحب مؤسسة كرون التي تعنى بالاثار الدنماركية |
Şey, oraya vardığımızda, Kron'a biraz akıl vereceğim. | Open Subtitles | عندما أصل هناك، سأصارح كرون بما أفكر فيه |
Kron, biraz daha aşağıda daha korunaklı bir yer var ve geceyi burada geçireceğiz! | Open Subtitles | كرون هناك بقعة أكثر حماية هناك عند... سنستريح هنا الليلة، هيا يا بروتن |
Kron sizden daha büyüklerini sinek gibi ezdi, millet şu canavarın beynini pençelerimin arasına alır... | Open Subtitles | كرون ضرب حشرات أكبر منك يا أبي يمكنني أن أحمل عقل هذا الوحش في راحة... |
Crohn veya kolit gibi bir sağlık sorunun olmalı. | Open Subtitles | لديك بوضوح مشكلة صحية، مثل كرون أو التهاب القولون. |
Crohn olduğunu sanmıyorum. Semptomların hiçbiri benzemiyor. | Open Subtitles | "ليس داء "كرون ليست لديها أي من أعراضه الأخرى |
Shaw, Victor Crowne'ın sahte mesih olduğuna inanıyordu. | Open Subtitles | شو كان يعتقد أن فكتور كرون المسيح الدجال |
Victor Crowne 30 yaşında olacak ve ailesinin mirası üzerindeki tüm hakları devralacak. | Open Subtitles | فكتور كرون يدخل الثلاثين ويكتسب التحكم التام بامبروطورية والديه |
Çok naziksiniz Bay Krohn. | Open Subtitles | انت طيب جداً, سيد كرون |
Sanırım haklısın insanlar Netflix hakkında konuştuklarında programlarla ilgili konuşuyorlar. "13 Reasons Why" ya da "The Crown". | TED | أعتقد أنك على حق، عندما يتحدث الناس عن نيتفليكس، يتحدثون عن البرامج التي أثرت بهم: "13 ريزون واى"أو"زا كرون." |
Sanırım "Demirci Kroon", ehliyetinde yazmıyor. | Open Subtitles | -أفترض أنّ "(كرون) الحدّاد" ليس على رخصة قيادتك . |
Artık Özel Ajan Krone'un sorunu, bizim değil. | Open Subtitles | مشكلة العميل الخاص (كرون) الآن ليست مشكلتنا. |
Beni bilmeyenler için kendimi tanıtayım, ben Joseph Crone. | Open Subtitles | لهؤلاء الذين لا يعرفوني، أنا (جوزيف كرون). |