| Burada alınan kararlara ben de katılmak istiyorum, Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | لذا أريد أن يتم إشراكي في أي قرارات هل كلامي واضح يا سيد لاتورا ؟ |
| Kimse onu bir yere götürmesin. Heyecan falan yaşamak yok. Anlaşıldı? | Open Subtitles | لا تأخذاه لأيّ مكان و لا تثيرا حماسة مهما كانت , هل كلامي واضح ؟ |
| Anlaşıldı mı eski dostum? | Open Subtitles | هل كلامي واضح أيها الصديق القديم؟ |
| Bilmem Anlatabildim mi? | Open Subtitles | هل كلامي واضح بما فيه الكفاية؟ |
| Yeterince açık konuştum mu? | Open Subtitles | هل كلامي واضح ؟ |
| Burada bir gün daha çürüyemem. Anladın mı? | Open Subtitles | لن أتعفن هنا ليوم آخر هل كلامي واضح ؟ |
| Açık konuşabildim mi? | Open Subtitles | هل كلامي واضح. |
| - Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | هل كلامي واضح ؟ |
| Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | هل كلامي واضح ؟ |
| Bu sefer Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | فهل كلامي واضح هذه المرّة؟ |
| Yeterince Anlaşıldı mı, öğrenci? | Open Subtitles | وهل كلامي واضح, كاديت؟ |
| Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | هل كلامي واضح ؟ |
| - Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | هل كلامي واضح ؟ |
| Açıkça Anlatabildim mi? | Open Subtitles | هل كلامي واضح يا سيدي؟ |
| Derdimi Anlatabildim mi? | Open Subtitles | هل كلامي واضح ؟ |
| Bilmem Anlatabildim mi! | Open Subtitles | هل كلامي واضح ؟ |
| Yeterince açık konuştum mu? | Open Subtitles | هل كلامي واضح ؟ |
| Anladın mı? | Open Subtitles | هل كلامي واضح ؟ |
| Bu sefer... Anlaştık mı, Teğmen? | Open Subtitles | -هل كلامي واضح أيها الملازم؟ |
| Kirlenmesini istemiyorum. Anlatabiliyor muyum? | Open Subtitles | لا أريده أن يتلوث هل كلامي واضح ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 