| - Memnun oldum Hal. - O zevk bana ait Bayan Shanahan. | Open Subtitles | ــ سعيدة بمقابلتك يا هال ــ السرور كله لي يا سيدة شانهان |
| O zevk tamamen bana ait. | Open Subtitles | أخشى بأن السرور كله لي يا عزيزتي |
| O zevk, korkarım, tamamiyle bana ait olacak, canım. | Open Subtitles | أخشى بأن السرور كله لي يا عزيزتي |
| O benim zaten.hepsi benim! | Open Subtitles | انهالي! كله لي , انا املك هذا القطعة ايها اللعين , من الجنة |
| Kredi kartları, ehliyetler, hepsi benim. | Open Subtitles | بطاقات أئتمان,رخصه قياده هذا كله لي |
| Yeni bir sözleşme yazıyorsun ve her şeyi bana bırakacaksın. | Open Subtitles | أكتب عقداً جديداً وخصصه كله لي |
| - Tanıştığımıza memnun oldum büyükelçi. - O zevk tamamen bana ait. | Open Subtitles | سعيدة بالتعرف عليك أيها السفير - الشرف كله لي - |
| Bütün onur ve zevkin bana ait olduğu konusunda ısrar etmek zorundayım efendim. | Open Subtitles | أنا أُصر سيدي ، الشرف و السرور كله لي |
| O pişmanlık tamamiyle bana ait. | Open Subtitles | الندم كان كله لي |
| - Bu zevk bana ait olur. | Open Subtitles | حسنا السرور سيكون كله لي |
| O şeref bana ait, tamamen bana. | Open Subtitles | حسناً، الشرف كله لي. |
| O zevk bana ait... | Open Subtitles | الشرف كله لي |
| Bu zevk bana ait. | Open Subtitles | السرسر كله لي |
| O zevk bana ait. | Open Subtitles | والفخر كله لي |
| Bu şeref bana ait. | Open Subtitles | السرور كله لي |
| O zevk bana ait. | Open Subtitles | الشرف كله لي |
| Bu sefer hepsi benim. | Open Subtitles | هذة المرة، الكلام كله لي. |
| Bu benim. hepsi benim. | Open Subtitles | إنه لي، كله لي. |
| Burası benim! Bunların hepsi benim! | Open Subtitles | إنه لي هذا كله لي |
| - Her şeyi bana bırak. - Pekala. | Open Subtitles | أريدك أن تدع الامر كله لي - حسنا - |
| Her şeyi bana bırak. | Open Subtitles | دعي الأمر كله لي. بحلول |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 