"كلّفت" - Translation from Arabic to Turkish

• mal

Komiserim, tüm bu hidrolikler ve motorlar bir servete mal olmuştur.
يا إلهي، كل ناقلات المحرك لا بدّ وأنّها كلّفت ثروة

Ne gördüğünü sandın bilmem ama, burnunu sokman işime mal olacak.
لا أعرف ما رأيت ، ولكنّك كلّفت مصدر رزقي

Bana bir dolar ve biraz daha fazlasına mal oldu ama yine de teşekkür edeceğini sanıyorum.
كلّفت دولاراً ونصف، لكّنها ستعجبه، صحيح؟

Ne kadara mal olursa olsun, Faturayı bana yolla.
مهما كلّفت تصليحها فأنا أريد تعويضك

Bu eserin sahtesi anne babama 60000 dolara mal olmuştu.
هذه المعلومة الصغيرّة كلّفت والداي 60.000$ في التعليم

İhanetin iyi adamların hayatlarına mal oldu.
-خيانتكِ كلّفت حياة العديد من الرجال الصالحين

Zengin bir dallamaya iyi paraya mal olmuştur bu.
أوقن أن هذه كلّفت ثريّ أخرق ثروةً.

1.1 milyon dolara mal oldu.
إذ كلّفت 1.1 مليون دولار.

Sanırım kontrolden çıkan bir doğum gününü kaçırdınız ve Hirschorn Kulübüne 80.000 dolara mal olan bir zararla sonuçlandırdınız.
أظن أنك أقمتَ حفل عيد ميلاد صاخبة وجامحة وأنها كلّفت نادي (هيرشهورن) خسائر بقيمة 80.000 دولار

Muhtemelen Bay Hauser'a 10000 dolara mal olmuştur.
(على الأرجح أنها كلّفت السيد (هاوزر حوالي 10،000 دولار.

Hayır mı? Birinin hayatına mal oldun!
لقد كلّفت للتو أحد ما بحياتهم, (فارلي)!

Sanırım bu liste Walter'a hayatına mal olmuş olabilir.
أظنّ هذه ربّما كلّفت (والتر) حياته.

Dion'un canına mal olan benim kararlarımdı.
إنّها خياراتي التي كلّفت (ديون) حياته