"كل شيء قاله" - Translation from Arabic to Turkish

• söylediği her şey
• söyledikleri
• dediği her şeyi
• söylediği her şeyi

Yaptığını söylediği her şey... senin boruyu çalmanı engellemek içindi...
كل شيء هو فعله، كل شيء قاله كان فقط لمنعك من نفخ البوق

Evet, onlar hakkında söylediği her şey var ki bu beni diğer söylediği şeylerin de doğru olabileceği konusunda düşündürüyor.
أجل، كل شيء قاله بشأنهم مذكور هنا، ممّا يجعلني أتأكّد من صحة كل شيء آخر يقوله

Kocamın yaptığı, söylediği her şey kötü şeyleri iyi göstermek için gerçeği örtmeye planlanmıştı.
كل شيء فعله زوجي كل شيء قاله كان من اجل اخفاء الحقيقة لجعل الشيء السيء يبدو جيداً

Ekibim üzerinde çalışıyor ama şu ana dek söyledikleri kanıtlarla uyuşuyor.
فريقي يعمل على الأمر يا سيدي لكن حتى الآن كل شيء قاله يتطابق مع الدليل الشرعي الذي تم أخذه من مسرح الجريمة

Michael'ın dediği her şeyi çürütebilirim.
أستطيع أن أضحد كل شيء قاله مايكل

Bu adamın söylediği her şeyi doğrulayacak birini tanıyoruz.
نعرف شخص بوسعه تأكيد كل شيء قاله هذا الشخص للتو

Balistik ve mektupta söylediği her şey doğru.
باليستي كل شيء قاله في الرسائل حصل

Pekâlâ, beni dinle Nick. Jones sana yalan söylemiş. söylediği her şey yalan.
حسناً ، إسمعني "نيك" "جونز" كذب عليك في كل شيء قاله

Herkesin bana senin hakkında söylediği her şey doğru.
كل شيء قاله لي الجميع عنك كان حقيقة.

Görünüşe göre söylediği her şey doğru.
يتضح بأن كل شيء قاله هو صحيح

Misraki'nin söylediği her şey çılgınlığına rağmen doğru çıktı.
بقدر جنونه، كل شيء قاله (ميراكي) هو عمليات المراقبة

Hatırladığım kadarıyla Mulder'ın söylediği her şey kendisinin ne kadar büyük bir adam olduğuyla ve tüm bu mahkûmiyet kararlarını ne kadar kolayca aldırabildiğiyle ilgiliydi.
كل شيء قاله (مولدر), حسب ما أتذكر... (كان عن كم أن (مولدر شخص عظيم... وكم من الرائع حصوله على ذلك الكم من الإدانات.

Yani söylediği her şey...
...إذاً كل شيء قاله

Söyleyebildiğim kadarıyla Hatem'in amcasının söyledikleri doğru.
على حد علمي, كل شيء قاله عم (حاتم) كان صحيحاً.

Babamın dediği her şeyi yaptım.
لقد فعلت كل شيء قاله أبي

söylediği her şeyi göz ardı et, nezaket gösteriyor.
تجاهل كل شيء قاله للتو هو عطوف