"كل ما أريد معرفته" - Translation from Arabic to Turkish

• Tek bilmek istediğim
• bilmek istiyorum
• Bilmem gereken herşeyi
• Tek öğrenmek istediğim

Tek bilmek istediğim şey, senin hayatta olduğun başına kötü bir şey gelmemiş olması ve zaman zaman uzaktan da olsa, seni görebilmek.
كل ما أريد معرفته هو أنك حي وبأن لم يحدث أمراً سيء لك لرؤيتك في بعض الأحيان حتى من بعيد

Tek bilmek istediğim şey, senin yaşadığın başına kötü bir şey gelmemiş olmasıdır ve ara sıra uzaktan da olsa, seni görebilmek.
كل ما أريد معرفته هو أنك حي وبأن لم يحدث أمراً سيء لك لرؤيتك في بعض الأحيان حتى من بعيد

Izzy, Tek bilmek istediğim şey iyi olup olmaman.
ايزي كل ما أريد معرفته هل انت على مايرام؟

Hayır gerçekten bilmek istiyorum dostum, neden çocuk istemiyordun?
كل ما أريد معرفته يا رجل هو لماذا لم ترد أطفالاً

Bilmem gereken herşeyi sen öğrettin zaten.
لقد علمتني كل ما أريد معرفته بالفعل

Tek öğrenmek istediğim ölüm saati.
ميعاد الوفاة, هذا كل ما أريد معرفته

Tek bilmek istediğim, kız kardeşinizin öldüğü gece nereye gittiğiniz.
كل ما أريد معرفته هو أين كنت، في ليلة مقتل أختك.

Neredesin, ne yapıyorsun Tek bilmek istediğim bu.
أين أنتِ، وماذا تفعلين، هذا كل ما أريد معرفته.

Tek bilmek istediğim neden yardım ettiğin.
كل ما أريد معرفته هو لماذا ساعدتيه

Tek bilmek istediğim, doğru mu olduğu?
كل ما أريد معرفته . هل هذا صحيح؟

Tek bilmek istediğim bu.
فقط أخبرني، هذا هو كل ما أريد معرفته

Şu an Tek bilmek istediğim şey virüsün nerede olduğu.
كل ما أريد معرفته الآن هو مكان الفيروس

Tek bilmek istediğim benim numaramı size kimin verdiği.
كل ما أريد معرفته هو من أعطاك رقمي؟

Tek bilmek istediğim "Project Runway" gibi bir program ne zaman yapacakları?
, كل ما أريد معرفته هو متى سيعرضون برنامجاً آخر مثل "مشروع عرض الأزياء"؟

Tek bilmek istediğim, kocamla benim bir aile kurabilme durumumuz daha doğrusu, kocamla benim bir aile kurabilme tarihimiz.
كل ما أريد معرفته هو إذزوجيوأنا يمكنناالبدأفيتكوينأسرة... عندما زوجي و أنا يمكننا البدأ في تكوين أسرة

Buradan nasıl gideceğimizi bilmek istiyorum.
كل ما أريد معرفته هو كيف يمكننا الخروج من هنا بحق الجحيم

Bana biraz izinver.Sadece hangi koleje gittiğini bilmek istiyorum.
‫هيا! ‫كل ما أريد معرفته هو الجامعة التي درستي فيها

Evet. Bilmem gereken herşeyi öğrendim sanırım.
أجل، أعتقد أنني عرفت كل ما أريد معرفته

Bilmem gereken herşeyi söyleyeceksin bana.
ستخبريني كل ما أريد معرفته.

Tek öğrenmek istediğim, ukala herif, tek istediğim Ağustos'un ikisinde hem banka soyup hem de Fort Lauderdale'da nasıl bulunabildikleri?
كل ما أريد معرفته أيها الذكي ؟ كل ما أريد معرفته، هو كيف أن هؤلاء الأشخاص كانوايسرقون... مصرف مدينة "تارزانا" الدولي فيالثانيمن أغسطس...