"كل ما تفعله" - Translation from Arabic to Turkish

• yaptığın her şey
• yaptığın her şeyi
• Yaptığın her şeyin
• Bütün yaptığın
• yaptığın tek şey
• tek yaptığın şey
• yapacağınız

Yıllardan beri benim için yaptığın her şey için gerçekten minnettarım.
أنت تعلم أني أقدر كل ما تفعله لأجلي على مرّ السنين

Bence canlı yayın eğlence sektörünün geleceğindeki keşfedilmemiş büyük bir sınır ve orada yaptığın her şey için teşekkür ederim.
أنا اعتقد أن البث الحي هو العائق الكبير وغير المكتشف في تسلية المستقبل، و شكرا لك على كل ما تفعله هناك.

Senin için demesi kolay. yaptığın her şeyi mükemmel buluyorlar.
من السهل أن تقول هذا إنهم يعتقدون أن كل ما تفعله ممتاز

Eğer bir yerde bilgisayara bağlıysa, yaptığın her şeyi görebilirler, gittiğin her yeri görebildikleri gibi.
إذا تم توصيله إلى جهاز كمبيوتر في مكان ما يمكنهم رؤية كل ما تفعله في أي مكان تذهب إليه

Evlat, hayatta Yaptığın her şeyin, her seçimin bir sonucu vardır.
يا بني، كل ما تفعله بالحياة، كل قرار تتخذه له عواقبه

Bütün yaptığın inlemek! Yaptıklarınla yaşamak zorunda olan benim.
كل ما تفعله هو التذمر، أنا من عليه أن يعيش مع ما فعلت

Burada işleri batırman için bana ihtiyacın yok, Sidney. Yani, yaptığın tek şey hata yapmak zaten.
لست بحاجة لمساعدتي لتخفق سيدني، كل ما تفعله هو الأخطاء

tek yaptığın şey ağacında oturup somurtmak. - Biraz dinlersen... - Neler oluyor?
كل ما تفعله هو الجلوس في شجرتك و الإهانة أقصد ما الأمر ما هي المشكلة

Uzayda yapacağınız ilk şey kilo olarak bunu ödersiniz.
وأول شيء هو كل ما تفعله في الفضاء تدفع عنه بالكيلوغرام.

yaptığın her şey, benim için yapmış olduğun şeyler çok karanlık ve sen görmüyorsun bile.
أعني، كل ما تفعله .. وما فعلته لأجلي ،كان مظلم جداً ولم تراه حتى

Eminim müze için yaptığın her şey
أنا متأكّد أن كل ما تفعله للمتحف

Eminim orada yaptığın her şey bu değil.
ولكن لا بد أن ذلك ليس كل ما تفعله هناك

Şu ana dek yaptığın her şey yalandı.
إلى الآن، كل ما تفعله هو محض كذبة

Senin yaptığın her şeyi ben de yapabilmeliyim ama ben biraz daha şefkatli yaparım.
أنا يجب أن تكون قادرة على القيام كل ما تفعله إلا أنني سوف نفعل ذلك مع على المزيد من التعاطف القليل.

lnan bana... yaptığın her şeyi kendi kendine yapıyorsun.
صدقني كل ما تفعله الآن هو لنفسك أنت

Jax, çocuklarını ne kadar çok sevdiğini ve iyi ya da kötü yaptığın her şeyi onlar için yaptığını biliyorum.
"جاكس " أعلم كم تحب أطفالك وأعلم أن كل ما تفعله جيد أم سيء يتعلق بالأعتناء بهم

Yaptığın her şeyin, araba kiralama vesaire, sahte kimlikle yapılmasını istiyorum.
كل ما تفعله , ايجار سيارة اياً كان افعله بهوية مزورة

Yaptığın her şeyin sonuçları vardır Jesus.
كل ما تفعله له عواقب يا (هيسوس)

Bütün yaptığın yemek, içmek ve sıçmak!
كل ما تفعله هو الأكل و النوم و التبول! ً

Baba, Bütün yaptığın işin.
أبي، كل ما تفعله هو العمل

Senin yaptığın tek şey öldürmek. Hiç aşık oldun mu?
كل ما تفعله هو القتل هل شعرت بالحب من قبل ؟

yaptığın tek şey bana bir çocukmuşum gibi davranıp sürekli ne yapmam gerektiğini söylemekten ibaret.
كل ما تفعله هو علاج لي مثل طفل، تقول لي ما يجب القيام به في كل وقت.

Ben sadece diyorum ki avımızın tam ortasına daldı bize tepeden baktı ve senin tek yaptığın şey gülümseyip, "saçmalama" demek ve ondan özür dilemek oldu.
كل ما أقصده هو أنها تلتقي بنا بوسط عملية صيد و تظن نفسها أفضل منّا أخلاقياً , و كل ما تفعله أنت

Ama senin tek yaptığın şey onların her birini yabancılaştırmak.
و كل ما تفعله أنت هو عزلهم عزل كل شخص منهم

Olay şu ki, eğer bütün gün bir hastane yatağında yatarsanız tek yapacağınız şey tavanı seyretmektir ki, epey berbat bir deneyim bence.
والنقطة هي عندما تكون ملقىً في سرير المستشفى كل يوم، كل ما تفعله هو إالنظر إلى السقف، وانها تجربة قذرة بالفعل.