Tek yapman gereken onu eve götürmek. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو أن تنظر إليه واصطحابه للمنزل. |
Tek yapman gereken orada olmak ve doğru ismi söylemek. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو تظهر ومحاولة نطق الاسم الصحيح. |
Tek yapman gereken bozuk paraları adamlara geri vermek. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو إعادة القطع النقدية مباشرة إلى اللاعبين. |
Tek yapmam gereken ayakkabıları denemek mi? | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو محاولة الأحذية على؟ |
Ailemizi mutlu etmek için Yapman gereken tek şey eve gelmen. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به لرؤية عائلتك سعيدة بالعودة إلى ديارهم. |
Tüm yapman gereken sürat, kütle ve açıyı ayarlamak. | Open Subtitles | من الكراة كل ما عليك القيام به هو حساب السرعه والكتلة وزاوية |
Tek yapman gereken inişi tutturmak, servis kapısından içeri girmek ve içeridesin. | Open Subtitles | ـ كل ما عليك القيام به هو تحديد نقطة الهبوط، والعبور من باب الدخول، وتكون في الداخل. |
Shilo, Tek yapman gereken çalışmalarına yardım etmekti. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به مساعدتهمعلىالدراسة. |
Tek yapman gereken de salağın tekini öldürmendi. | Open Subtitles | وكان كل ما عليك القيام به هو قتل بعض الأطوار. |
Tek yapman gereken o aptal Todd'dan kurtulmak. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو تخلص من ذلك تود خداع. |
Tek yapman gereken biraz film izlemek ve festival bursu için sinema öğrencileriyle görüşmek. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو مشاهدة بعض الأفلام ومقابلة الطلاب الراغبين بمنح المهرجان |
Tek yapman gereken çimleri kesmek. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به يتم الاحتفاظ بالقص. |
Tek yapman gereken dosyayı açmak ve tüm programları yüklemek. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو فتح هذا الملف وتثبيت كافة البرامج |
Nerede dunya standartlarinda bir sanat galerisinde... dev bir slot makinesi etrafinda yurumek istesen, Tek yapman gereken Bellagio lobisinde gezinmek. | Open Subtitles | أين إذا كنت تريد آلة عملاقة لمعرض الفن على مستوى عالمي كل ما عليك القيام به هو عبور اللوبي بيلاجيو |
Ve sonra Tek yapman gereken Özel Ajan Leroy Jethro Gibbs'e katlanmak. | Open Subtitles | نعم وبعد ذلك كل ما عليك القيام به البقاء على قيد الحياة مع العميل ليروي جيثرو جيبس |
Tek yapman gereken gözlerini kapatıp dudaklarını büzmen. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو تغمض عينيك وتجعد تصل. |
Tek yapmam gereken yılanı deliğinden çıkarmamıza yardım etmek. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو مساعدتنا لاستدراج الثعبان للخارج |
Tek yapmam gereken tak-tak-tak yeterince derine ve artık yalan yok. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو جعل حفرة حفرة حفرة فقط عميقة بما فيه الكفاية لا مزيد من الأكاذيب |
Yapman gereken tek şey rahatlamak ve bu akşamdan sonra oğlun seninle olacak. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به والاسترخاء والليلة، ابنك هو تذهب يكون معك. |
Şimdi, Yapman gereken tek şey, sorularıma cevap vermen.... ...ve bunu temiz ve hızlı bir şekilde sonlandırabiriz. | Open Subtitles | الآن ، كل ما عليك القيام به هو جواب واحد لكل سؤالين ، ويمكننا الانتهاء من هذه العملية. |
Hepsi senin. Tüm yapman gereken arkanı dönüp, yürüyüp gitmen. | Open Subtitles | انها لك ، كل ما عليك القيام به أن تستدير وتمشي بعيداً فقط |
Tamam, şimdi tek yapmamız gereken Sykes'ın etini koymak. | Open Subtitles | حسنا، لذلك كل ما عليك القيام به هو انخفاض في الجسد اتفاقية سايكس '. |
Burada ve orada yapacağın tek şey, ufak tefek işlerdir. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو عمل بسيط هنا وهناك |
tek yapmanız gereken misyonu programlamaktır, insansız hava aracına nereye uçacağını söylemek için. | TED | كل ما عليك القيام به تحديد مسار الرحلة أن تقول للطائرة أين تطير. |
yapmanız gereken tek şey Luke Capella'ya kadar her şeyi nasıl ayarladığınızı bana anlatacak, ve D.A'nın yeni en iyi arkadaşı olacaksınız.. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو أن تخبرني كل شىء سوف تكون جديدة أفضل صديق |