Şimdi Tek yapman gereken, derin bir nefes almak ve tetiği çekmek. | Open Subtitles | و الآن كل ما عليك هو أخذ نفس عميق و اعتصار الزناد |
Tek yapman gereken onu bana vermek. Böylece her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | كل ما عليك هو إعطائي إياه وكل شيء سيكون على ما يُرام |
Bütün her şeyle ben ilgileneceğim. Senin Tek yapman gereken orada bulunmak. | Open Subtitles | سأهتم بالأمر كله كل ما عليك هو أن تكون هناك |
Vurabildiğin kadar vur. Tek yapacağın, karavana atmamak. | Open Subtitles | احصد منهم ما تستطيع ، كل ما عليك هو ان لا تخطئ |
Sen hayal et yeter bebeğim | Open Subtitles | كل ما عليك هو الحلم |
Yapman gereken tek şey kafanda bir sik olduğuna ve boynuna takıldığına emin olmak. | Open Subtitles | كل ما عليك هو أنك تتأكد أنك أحمق وهو مربوط برقبتك |
Tek yapman gereken kazanana oynamak, kaybetmene imkan yok. | Open Subtitles | كل ما عليك هو أن تراهن على الفائز. و لن تخسر أبداً. |
Eve dönmek için Tek yapman gereken Dünya'yı çevirmek, o da o da bizim buradaki sohbetimizin sebebi, o yüzden... | Open Subtitles | لكي تعود للوطن كل ما عليك هو عمل إتصال بالأرض و هو ما كنا نتحدث عنه هنا |
Tek yapman gereken, temizlemek, ayıklamak ve pişirmek... | Open Subtitles | كل ما عليك هو شقها، وتنظيفها، وتقشيرها، وطبخها |
Camide Tek yapman gereken Seyit Ali'yi teşhis etmek. | Open Subtitles | في المسجد كل ما عليك هو ان تتعرفى على سيد علي |
Tek yapman gereken şu mavi arabanın plakasını okumak. | Open Subtitles | كل ما عليك هو قراءة لائحه تلك السياره الزرقاء |
Parasını çoktan ödedim Tek yapman gereken gidip getirmek. | Open Subtitles | لقد دفعت ثمنه بالفعل كل ما عليك هو أن تحضره |
Ama Tek yapman gereken sabah yataktan kalkıp güne devam etmek. | Open Subtitles | لكن كل ما عليك هو أن تصحو من فراشك بالصباح، وتواصل اليوم |
Tek yapman gereken, bana söylemek ne bulduğunu, nerede olduğunu. | Open Subtitles | كل ما عليك هو أن تبقي على إتصال بي و إذا وجد شيئاً أخبريني عن مكانه |
Tek yapman gereken borsada görünmek, gongu çalmak ve gelsin paracıklar. | Open Subtitles | كل ما عليك هو أن تظهر في سوق الأوراق المالية، دق الجرس، وتصبح رجلا غني. |
Tek yapman gereken düğmeye basmak ve tüm platform silinecek ve kimse kurtaramayacak. | Open Subtitles | كل ما عليك هو أن تضغط ذلك الزر وستُمحى المنصة بأكملها ولن يقدر أحد على استرجاعها |
Tek yapman gereken Matthew'u o odaya sokmaktı. | Open Subtitles | كل ما عليك هو أدخال ماثيو " في تلك الغرفة " |
Tek yapman gereken testi_BAR_yaptırmak. Testi yaptırmak. | Open Subtitles | كل ما عليك هو ان تقوم بالتحليل |
Tek yapacağın istemekti. Yardım edeceğimi biliyordun. | Open Subtitles | كل ما عليك هو ان تطلب هل اعتقدت أني سأرفض؟ |
Sen hayal et yeter bebeğim | Open Subtitles | كل ما عليك هو الحلم |