"كل ما عليّ" - Translation from Arabic to Turkish

• gereken tek şey
• Tek yapmam gereken

Yapmam gereken tek şey ünlü olmak. İnsanlar beni izliyorlar.
كل ما عليّ فعله هو أن أصبح مشهورة يشاهدني الناس

Yapmam gereken tek şey sana inanmak, değil mi?
كل ما عليّ القيام به هو أن أضع ثقتي بك، أليس كذلك؟

Yapmam gereken tek şey, onları birer birer parçalamak.
فتاة مثل بافي لديها الكثير من الأصدقاء كل ما عليّ فعله هو تمزيقهم واحداً تلو الآخر

Çevrede çok fazla kedi ve yılan olacak mı? Ya da mesela ben üst sınıf bir semtte mi yaşayacağım? Toplumsal olarak kabul görmek için Tek yapmam gereken doğru düzgün davranmak mı olacak?
هل سيكون هناك الكثير من القطط والأفاعي في الأرجاء؟ أم أنني سأحيا في أحد أحياء الطبقة الراقية؟ حيث كل ما عليّ فعله هو التصرف على نحوٍ جيدٍ وملائم، وهو ما سيجعلني أحظى بقبولٍ اجتماعي؟

Tek yapmam gereken, burada oturup demiryolunun gelmesini beklemek.
كل ما عليّ فعله هو الجلوس هنا وانتظار سكة الحديد تمر من هنا

gereken tek şey seninle özel bir röportaj yapmak.
كل ما عليّ فعله أن أحصل على مقابلة حصرية منك

Yapmam gereken tek şey seni yeniden kızdırmak.
كل ما عليّ فعله هو ان أجعلكِ غاضبة

Artık yapmam gereken tek şey izini sürmek.
لقد وجدتها كل ما عليّ فعله هو ملاحقتها

Yapmam gereken tek şey bu bidonu bırakmak.
كل ما عليّ فعله هو أن أسقط هذه العلبة

Yapmam gereken tek şey onu yakalamak.
كل ما عليّ فعله هو الإمساك به.

Yapmam gereken tek şey geri kalorimetre ve kaçak içine akışıdır.
كل ما عليّ أن أعيد التدفق للمسعر وأهرب

Tek yapmam gereken onu güçleriyle bulmak.
كل ما عليّ فعله هو، تحديد موقعه عبر قدراته

Tek yapmam gereken ilk yumruğu geçirmek.
لأنه دائماً ما يأتي شخص للتفرقة كل ما عليّ فعله هو البدء بالضربة الأولى

Tek yapmam gereken saat 5'e kadar sessiz tutmaktı.
كل ما عليّ فعله الآن هو إبقاء الجميع هادئين حتى الخامسة

Benim Tek yapmam gereken yarı abimle evlenip yaşlanana ya da ölene kadar üremek.
كل ما عليّ هو الزواج بأخي غير الشقيق وأواضب على الولادة حتى أشيخ أو أموت

Tamam, çözümü kolay. Tek yapmam gereken takım elbise giymemek.
حسناً ، ذلك سهل ، كل ما عليّ فعله أن أتوقف عن ارتداء البذلات

Tek yapmam gereken normal bir insan gibi davranmak.
كل ما عليّ هو أن أنجح في التظاهر بأني إنسان عادي