"كل ما نملك" - Translation from Arabic to Turkish

• her şeyimizi
• elimizdeki tek şey
• elimizde ne varsa
• Elimizdeki her şeyi
• Sahip olduğumuz tek şey
• sahip olduğumuz herşeyi
• bizim her şeyimiz

Bir de şu hale bak, her şeyimizi ona verip İstanbul'a yolluyoruz.
و الآن ترسله الى القسطنطينية و معه كل ما نملك

Eve dalıp her şeyimizi çalmış olabilirler.
أي شخص بامكانه أن يقتحم المنزل ويسرق كل ما نملك

Bir devlet memuru olarak, kanunun, elimizdeki tek şey olduğuna inanırım.
كموظف حكومي انا اؤمن ان القانون كل ما نملك

- En azından balyozu bulduk. - Evet, ama elimizdeki tek şey o.
على الأقل حصلنا على المطرقة نعم, و لكنها كل ما نملك

Çünkü elimizde ne varsa seçim için harcıyorduk.
حسناً، لأننا كنا نصرف كل ما نملك على سباق الإنتخابات

Bu adam öylece gelip Elimizdeki her şeyi alamaz.
هذا الرجل لا يمكنه المجيء إلى هنا وأخذ كل ما نملك

Biz bir aileyiz. Sahip olduğumuz tek şey biziz.
نحن عائلة، كل ما نملك هو بعضنا البعض.

Bizler bu cennete ilk geldiğimizde, sahip olduğumuz herşeyi satmıştık.
عند كثير منا يأتي في المرتبة الأولى إلى الرعية ، بعنا كل ما نملك.

Gölde tehlikeli bir şey var ve kaçık Vahşi Yaşam Kurulu bize ne olduğunu söyleyemiyorsa bu adam bizim her şeyimiz.
هناك شىء خطير فى البحيره و اذا لم يخبرنا قسم الحيوانات البريه ما هو هذا الرجل كل ما نملك

Michael, bu şerefsiz her şeyimizi kül yığınına çevirirken ölü numarası yapmamı bekleyemezsin.
مايكل ، لا تظن أنني سأمثل دور الميت بينما هذا الوغد يحول كل ما نملك إلى كومة من الرماد

her şeyimizi kaybederiz ve ben borçlular hapishanesine girerim.
نخسر كل ما نملك .و سأذهب إلى سجن ذوي الديون

Tekneden kovulduk, neredeyse uçağımız çakılıyordu, ve her şeyimizi kaybettik.
لقد طُرِدنا من قارب نهري، وكدنا نحطم طائرة، وخسرنا كل ما نملك

Ne yazıkki elimizdeki tek şey onu öldürmediğini söylediğin, ve bu da yeterli değil.
على أي حال ، كل ما نملك كلمتك بأنك لم تقتلي كال وهذا ليس كافي

Onu yanımıza alalım. elimizdeki tek şey o.
دعينا نبقها معنا, انها كل ما نملك

elimizdeki tek şey hayallerimiz.
الأحلام هي كل ما نملك

elimizdeki tek şey ailemiz.
هذا كل ما نملك

George elimizde ne varsa yıkmak mı istiyor?
هل سيخرب جورج كل ما نملك ؟

Bitti işte! Elimizdeki her şeyi federallere veriyoruz.
سوف نعطى كل ما نملك للفدراليين.

Elimizdeki her şeyi savaşarak elde ettik biz.
كل ما نملك اغتمناه بالقتال

Sahip olduğumuz tek şey birbirimiz.
أنتي كل ما نملك

Burası Sahip olduğumuz tek şey.
هذا المكان هو كل ما نملك.

Ama sahip olduğumuz herşeyi riske attın.
لكنكَ عرضتَ كل ما نملك للخطر.

sahip olduğumuz herşeyi ...herşeyi size verebiliriz.
يمكننا اعطائك كل ما نملك

O bizim her şeyimiz.
إنّها كل ما نملك