Yapmam gereken her şeyi yapmama rağmen bana ziyaret izni vermiyorlar. | Open Subtitles | وقد فعلت كل ما يجب فعله ومازالوا لم يسمحوا لي بالزيارة |
Paraya ihtiyacım var ve bunun için gereken her şeyi yapacağım. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى المال ، و سأفعل كل ما يجب أن أقوم به للحصول عليه. |
Paraya ihtiyacım var ve bunun için gereken her şeyi yapacağım. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى المال ، و سأفعل كل ما يجب أن أقوم به للحصول عليه |
Yapması gereken tek şey bunu görmek ve böylece her şey değişecek. | Open Subtitles | كل ما يجب أن تفعله هو أن ترى ذلك وبعدها ستعرف الفرق |
Bilmeniz gereken tek şey, Hintliler kışı atlatmaları için Seyyahlara yardım etmişlerdi. | Open Subtitles | كل ما يجب عليك تذكره أن الهنود ساعدوا المهاجرين لينجو من الشتاء |
Bakalım bilmedikleri bir şey karşısında ne yapacaklar? | Open Subtitles | دعينا نحاول أن نبقيهم لا يعرفون كل ما يجب أن لا يعرفوه |
Miles beni gerçekten mutlu ediyor. Ve ben onu korumak için denemek için yapmanız gereken her şeyi yapacağım. | Open Subtitles | و أنا سأفعل كل ما يجب أن أفعل لأحاول أن أحميه |
- Söylemem gereken her şeyi söyledim Yüzbaşı. | Open Subtitles | لقد قلت كل ما يجب أن أقولهُ، يا كابتن |
Evet, yani, bilinmesi gereken her şeyi biliyoruz zaten. | Open Subtitles | أعني، بأننا نعرف كل ما يجب علينا معرفته |
- Söylemem gereken her şeyi söyledim zaten. | Open Subtitles | لقد قلت كل ما يجب أن أقوله. |
Bilmen gereken her şeyi biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف كل ما يجب معرفته |
Arthur Seldom hakkında bilinmesi gereken her şeyi öğrendim. | Open Subtitles | أعرف كل ما يجب معرفته (عن (آرثر سيلدوم |
Güzel çocuğum. Yapmamız gereken tek şey bir rol hazırlamak. Seni bir yıldız yapmak. | Open Subtitles | ولد, كل ما يجب علينا هو حادثة تجعلك نجما تتصدر العناوين |
Yapman gereken tek şey Çin mahallesine gitmek, kendi gözünle görürsün. | Open Subtitles | كل ما يجب أن تفعليه, هو أن تأتي للحي الصيني لتشاهدي بنفسكِ |
Yapmam gereken tek şey bu, içine biraz daha tuz koymak. | Open Subtitles | هذا كل ما يجب أن أفعله وضع المزيد من الملح |
Artık endişelenmem gereken tek şey, Jay'in DJliğiydi. | Open Subtitles | والآن.. كل ما يجب علي أن أقلق منه هو تنسيق جاي للأغاني |
Yapman gereken tek şey; en iyi şekilde onu sevmeyi seçmektir. | Open Subtitles | كل ما يجب عليك فعله هو أن تختار طريقة لحبّها بأفضل ما يمكنك |
Bakalım bilmedikleri bir şey karşısında ne yapacaklar? | Open Subtitles | دعينا نحاول أن نبقيهم لا يعرفون كل ما يجب أن لا يعرفوه |