"كما أخبرتك من" - Translation from Arabic to Turkish

• de söylediğim gibi

Tamam, prenses, daha önce de söylediğim gibi, hiçbir şey hissetmeyeceksin bile.
حسناً كما أخبرتك من قبل لن تشعري بأي شئ.

Daha önce de söylediğim gibi kayıtlarda hiçbir şey yok.
كما أخبرتك من قبل، لا سجّل أصلاً عن ذلك.

Daha önce de söylediğim gibi bu operasyona bir takım yeter.
كما أخبرتك من قبل هذه العمليه تتطلب فريق واحد فقط

Yardım etmem için geldiğinde sana defalarca söyledim fakat önceden de söylediğim gibi bu işin uzmanı değilim.
أشعر بالإطراء حقاً أنك أتيت لي طلباً للمساعدة ولكن كما أخبرتك من قبل أنا لست خبيراً

Ama sana önceden de söylediğim gibi bunun için şu anı ipotek edemem.
لكن كما أخبرتك من قبل لن أرهن الحاضر على هذا

Önce de söylediğim gibi; Kızım yabancısı dünyanın henüz.
كما أخبرتك من قبل مازالت ابتي صغيرة

Hayır. Daha önce de söylediğim gibi, biz sadece arkadaşız.
لا، كما أخبرتك من قبل إننا مجرد صديقين

Daha önce de söylediğim gibi,
كما أخبرتك من قبل

Daha önce de söylediğim gibi...
كما أخبرتك من قبل