Ve Ayrıca nesil tükenme durumları da olabilir -- fosillerin aniden kaybolması gibi. | TED | كما ان هناك دلالة على انقراض .. الحفريات |
Ayrıca Matt... gece yapacağı çılgınlığı planladı bile. | Open Subtitles | كما ان مات وقته بالكامل تعرفين جنون منتصف الليل ولديه خطط و |
Ayrıca bir elinde iki parmak eksik. Texas Eyalet Hapishanesi'nden gardiyan Daniel Barnes. | Open Subtitles | كما ان لديه اصبعان ناقصان في احدى يديه حارس سجن ولاية تكساس دانييل بارنز |
Ayrıca kuran bize herkesin müslüman... doğduğunu öğretmiyor mu? | Open Subtitles | انا افعل الشرائع و الاركان الخمسة , كما ان القران علمنا |
Ayrıca, Seninle yalnız kalmak tehlikeli olabilir. | Open Subtitles | كما ان تواجد الشخص معك لوحده قد يكون امرا فيه مخاطرة |
Ayrıca Hoytsman'ın temizlikçi kadından olan iki çocuğuna vaftiz babalık yaptım ve bendim, politik iltica duruşmasında ona karşı konuşan Geoffrey gibi davrandım. | Open Subtitles | وايضاً تسببت بحمل عاملة النظافة الخاصه بهيوتسمان بطفلين ولقد كان مقززاً كما ان جوفري دافع عنها لتحصل على اللجوء السياسي |
Ayrıca Lance'yle çok yakındık yani sadece kocamı değil en iyi arkadaşımı da kaybettim. | Open Subtitles | كما ان لانس كان مقرباً مني لذا فقد خسرت زوجي وأعز أصدقائي |
Kesinlikle, ve Ayrıca donmuş patateste... | Open Subtitles | طبعا كما ان التحلية عندهم لذيذة ايضا |
Ayrıca biraz da garip gibi. | Open Subtitles | كما ان بها نوع من الغرابه , ربما. |
Ayrıca çocuk havuzu da oluyor, yani... | Open Subtitles | كما ان لديهم قوارب التجديف، لذا |
Ayrıca Max'e göre evim mezbele gibi görünürse daha gerçekçi olurmuş. | Open Subtitles | كما ان "ماكس" يظن ان الأمر سيبدو أكثر حقيقياً إن بدى منزلي كـ زريبة خنازير |
Ayrıca Jagrafess, kendini yerleştirmek için küçük bir yardıma ihtiyaç duydu. | Open Subtitles | كما ان الـ(جاجريفاس) احتاج من يساعده ليقومبتركيبنفسه. |
Ahbap, Kapa çeneni! Ayrıca, daima çalışmalarımla ilgili bir sırra sahibim. | Open Subtitles | كما ان لدي سر دائماً يعمل |
Ayrıca Stumpy, Şikago'dan ayrılamıyor, bırak bekarlığa veda partisini düğünüme bile gelebileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | "كما ان (ستامبي) عالق في "شيكاغو ولا يبدو أنه سيكون قادراً لحضور الزفاف فما بالكم بحضوره حفل وداع العزوبية |
Ayrıca yemekler inanılmaz güzel. | Open Subtitles | كما ان الاطباق تبدوا شهيه حقا |
Ayrıca yemekler inanılmaz güzel. | Open Subtitles | كما ان الاطباق تبدوا شهيه حقا |
Ayrıca formasının iç yakasında kalemle "Jacob" adı yazılı. | Open Subtitles | كما ان اسم جاكوب(يعقوب) كتب بقلم على داخل ياقة قميصه |
Ayrıca, gelinin duvağı da kağıttan. | Open Subtitles | كما ان عروسنا ترتدي ورق |
Ayrıca, Muhasebe'deki Raul bana herkesin kazandığı parayı gösterdi. | Open Subtitles | كما ان (راؤول) من قسم المحاسبة اراني كم يجني الباقين |
Ayrıca, 3PO bana bakacaktır. | Open Subtitles | كما ان بجانبى ان (3-بيو) سيعتني بي |