"كم تعني" - Translation from Arabic to Turkish

• ne kadar önemli olduğunu
• ne kadar değerli olduğunu
• için ne kadar önemli olduğu
• kadar değer

Onunla konuşup benim için ne kadar önemli olduğunu söyleyecektim!
ذهبت إلى هناك لأني أردت أن أتحدث معها لأخبرها كم تعني لي

Ben sadece bu ailenin benim için ne kadar önemli olduğunu söylemek istiyorum.
أريد ان أقول فقظ كم تعني هذه العائلة بالنسبة لي

Yolculuğun senin için ne kadar önemli olduğunu gördük ve özel şeylerimizi satışa çıkardık.
لقد راينا كم تعني لك هده الرحلة لدلك جميعنا باع شيئا خاصا

O adamlar için ne kadar değerli olduğunu ve seni ne kadar görmek istediklerini biliyorum.
أعلم كم تعني لهؤلاء الرجال وأعلم كم هم يريدون رؤيتك

Bizim için ne kadar değerli olduğunu sık sık söylemediğimiz için üzgünüz.
آسفون لأننا لم نقل لك غالبا كم تعني لنا جميعا

Bakın, Jade bana bu arabanın sizin için ne kadar önemli olduğu söyledi.
أسمع ،(جيد) أخبرتني كم تعني لك هذه السيارة.

İşime ne kadar değer verdiğimi anlamadı ben de en iyisinin işimden ödün vermek yerine yalnız kalmak olduğuna karar verdim.
أجل، ولكنه لم يكن يفهم، كم تعني هذه الوظيفة لي لذا فكرت أنه سيكون، أفضل أن أصبح وحيده،

Millet, ben hepinize bu gecenin benim için ne kadar önemli olduğunu söylemek istiyorum.
أيها الرفاق, أنا أريد فقط أن اخبركم ايها الرفاق كم تعني هذه الليلة لي

Bak, bu atların sen ve baban için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
انا اعلم كم تعني لك هذه الأحصنة و لوالدك ايضاً

Bunu yaptığına inanamıyorum. - Arabamın ne kadar önemli olduğunu anlamışsın.
بأنك تعلم كم تعني هذه السيارة بالنسبة لي

Rose, bu gezinin senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum son zamanlarda çılgınca davrandığımı da biliyorum, ama hepsi yakında bitecek.
"روز" ، اعلم كم تعني لكي هذه الرحلة واعلم انني كنت اتصرف بجنون مؤخراً ولكن كل شئ سينتهي قريبا

Michael, bu işin senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum ama doğru hissetmiyorsan, bulaşmayacağına söz ver.
.. مايكل" أنا أعرف كم تعني لك هذة الوظيفة" و لكن إن لم تحس بأن الأمر على ما يرام . عدني بأنك ستبتعد

Çünkü o tişörtlerin sizin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
لأنني أعرف كم تعني تلك القمصان لك

O işin senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
و أنا اعلم كم تعني لك هذه الوظيفة

"Dostluğunun benim için ne kadar önemli olduğunu hatırlattı.
جعلني أدرك كم تعني صداقتك لي

Benim için ne kadar değerli olduğunu şu ana kadar fark etmemiştim.
لم أدرك كم تعني لي إلا الآن

Bu vakfın senin için ne kadar değerli olduğunu biliyorum.
أعلم كم تعني لك هذه المؤسسة

Senin için ne kadar değerli olduğunu biliyoruz.
وكلانا يعلم كم تعني لك

Bakın, Jade bana bu arabanın sizin için ne kadar önemli olduğu söyledi.
جين) أخبرتني كم تعني هذه السيارة لك)

Bir gün bunu torunlarımızla beraber izlerken onların, sana ne kadar değer verdiğimi bilmelerini istiyorum.
و عندما نشاهد هذا مع احفادنا يوما ما، اريدهم ان يعرفوا كم تعني لي.