Bu kez Ne kadar kalacaksın baba? | Open Subtitles | كم ستبقى هذه المرة؟ |
Otelimde daha Ne kadar kalacaksın? | Open Subtitles | كم ستبقى في فندقي؟ إنه نزل |
Moskova'da ne kadar kalacaksınız, Bay Barley? | Open Subtitles | كم ستبقى فى موسكو , لو سمحت , مستر بارلى ؟ |
Bu kez Paris'te ne kadar kalacaksınız, Bay Flannagan? | Open Subtitles | سيد "فلانجان" كم ستبقى في "باريس" هذه المرّة؟ |
Ne kadar süre kalacak içeride bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف كم ستبقى من الوقت |
- Ne kadarlığına? | Open Subtitles | - كم ستبقى هناك؟ |
Bu yağmur ne kadar sürecek? | Open Subtitles | كم ستبقى تلك الأمطار؟ |
O kutular ahırda ne kadar kalacak? | Open Subtitles | كم ستبقى تلك الصناديق في الحظيرة ؟ |
- Ne kadar kalacaksın? | Open Subtitles | كم ستبقى فى المنزل ؟ |
- Burada Ne kadar kalacaksın? | Open Subtitles | كم ستبقى في المدينة ؟ |
- Burada Ne kadar kalacaksın? | Open Subtitles | كم ستبقى بالبلدة؟ |
Burada daha Ne kadar kalacaksın? | Open Subtitles | كم ستبقى هنا؟ ؟ |
Ne kadar kalacaksın, Howie | Open Subtitles | كم ستبقى " هاوي " ؟ |
Evet,bizimle ne kadar kalacaksınız? | Open Subtitles | سلسلة قصص نعم. كم ستبقى معنا؟ |
Hollanda'da ne kadar kalacaksınız Bay Thwaite? | Open Subtitles | كم ستبقى فى "(هولندا)" سيد "(ثوايت)"؟ |
Burada ne kadar kalacaksınız? | Open Subtitles | كم ستبقى هنا؟ |
- ne kadar kalacaksınız? | Open Subtitles | كم ستبقى هنا ؟ |
Ne kadar süre daha bunu yapmaya devam edeceksin? | Open Subtitles | كم ستبقى و أنتَ تفعل ذلك |
Ne kadarlığına gidiyorsun? | Open Subtitles | كم ستبقى هناك؟ |
Görelim bakalım seninki ne kadar sürecek? | Open Subtitles | دعنا نرى كم ستبقى ؟ |