"كم لك" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne zamandır
• Ne kadardır
• Ne kadar zamandır

- Modası asla geçmez. - Ne zamandır buradasın?
لا يمكن السيطرة عليهن حسنا كم لك وانت هنا ؟

Ne zamandır FBI ile birlikte çalışıyorsunuz?
حسنٌ، كم لك وأنت تعمل مع مكتب التحقيقات الفيدراليّ ؟

- Ne zamandır çocuklu olduğumu biliyordun?
كم لك وانت تعلمين انني حامل بطفل؟

Bryn ile Ne kadardır beraberdiniz?
كم لك انت وبراين معا ؟ 361 00: 15:

Ne kadardır şehirdesin?
كم لك في المدينه

Ne kadar zamandır onunlasın?
كم لك من الوقت معها؟

Tamam, peki Ne kadar zamandır buradasın?
حسناً، كم لك وأنت هنا ؟

Ne zamandır ordudasın?
كم لك في الجيش الآن؟

Ne zamandır uyuşturucu kullanıyorsun?
كم لك وأنت تتعاطى المخدرات ؟

Ne zamandır burada yaşıyorsun?
كم لك تعيش هنا؟

Pekala, Ne zamandır burada çalışıyorsun?
إذن كم لك تعملين هنا ؟

Ne zamandır onun yapımcılığını yapıyorsun?
كم لك و انتِ منتجتها ؟

E...Ne zamandır evlisin Kendal?
كم لك وانت متزوج , كاندل؟

Ne zamandır beni tanıdın?
كم لك وأنت تعرفني؟

Seni bir işe almam için Ne kadardır bekliyordun?
- تومي كم لك وانا اخذك للعمل معي

Ne kadardır burada çalışıyorsun?
حسنا كم لك تعمل هنا ؟

Ne kadardır CIA'leydin?
كم لك تعمل مع السي اي اي

- Ne kadardır buradasın?
- كم لك و أنت ها هنا؟

Ne kadardır bekliyorsun?
كم لك تنتظر ؟

Ne kadar zamandır burada dikiliyorsun?
كم لك تقف هناك ؟

Ne kadar zamandır ayıksın?
كم... كم لك من المدّة؟

Ne kadar zamandır buradasın?
كم لك هنا ؟