"كنتما معاً" - Translation from Arabic to Turkish

• beraberdiniz
• birliktesiniz
• birlikteydiniz
• eskiden birlikte
• birlikte miydiniz
• orada birlikte olduğunuzu
• ikiniz beraberken

Siz Tarihi Eser Koruma Derneği'nde beraberdiniz.
كنتما معاً في لجنة حماية المعالم السياحية.

YatıIı okulda iki yıI beraberdiniz, değil mi?
كنتما معاً لسنتين في المدرسة الداخلية ؟

Altı aydır birliktesiniz ve ailesini daha yeni mi öğrendin? Peyniri alacağım, anne.
ستة شهور كنتما معاً , وللتو تعلم عن عائلتها

Milyonlarca iniş çıkış yaşadığınızı biliyorum ama birliktesiniz.
أعرف أنّه كانت هُناك الكثير من النجاحات والإخفاقات... مليون منها، ولكنّي اعتقد... إنّكما كنتما معاً.

Yani ikiniz birlikteydiniz, bu da küçük kızınız.
إذا, كنتما معاً, اليس كذلك؟ وهذه ابنتك الصغيرة

İkiniz eskiden birlikte miydiniz?
هل كنتما معاً أنتما الاثنان؟

Bunu siz ikiniz beraberken de gördüm bu sabah da yeniden gördüm.
رأيت هذا حين كنتما معاً ورأيته مٌجدداً هذا الصباح

Ne kadar süre beraberdiniz bu arada?
لكم من الوقت كنتما معاً على أية حال ؟

- Siz ezelden beri beraberdiniz.
لقد كنتما معاً إلى أبد الدّهر

Uzun zamandır mı birliktesiniz?
هل كنتما معاً لوقتٍ طويل ؟

- Siz 15 yıl birlikteydiniz ama.
كنتما معاً لمدة خمسة عشر عاماً

Bir yıldan fazladır birlikteydiniz.
كنتما معاً لأكثر من عام

Siz ve o, Barış Gönüllülerinde birlikte miydiniz?
كنتما معاً في "فيلق السلام"؟

Senin yüzünden olduğunu söylemiyor ama ikiniz beraberken oraya bir ev yapmanın planlarını yapıyordu ama şimdi...
) , لم يقل أنه بسببكِ لكنه كان ينوي لبناء منزل هناك , عندما كنتما معاً