| Siz Tarihi Eser Koruma Derneği'nde beraberdiniz. | Open Subtitles | كنتما معاً في لجنة حماية المعالم السياحية. |
| YatıIı okulda iki yıI beraberdiniz, değil mi? | Open Subtitles | كنتما معاً لسنتين في المدرسة الداخلية ؟ |
| Altı aydır birliktesiniz ve ailesini daha yeni mi öğrendin? Peyniri alacağım, anne. | Open Subtitles | ستة شهور كنتما معاً , وللتو تعلم عن عائلتها |
| Milyonlarca iniş çıkış yaşadığınızı biliyorum ama birliktesiniz. | Open Subtitles | أعرف أنّه كانت هُناك الكثير من النجاحات والإخفاقات... مليون منها، ولكنّي اعتقد... إنّكما كنتما معاً. |
| Yani ikiniz birlikteydiniz, bu da küçük kızınız. | Open Subtitles | إذا, كنتما معاً, اليس كذلك؟ وهذه ابنتك الصغيرة |
| İkiniz eskiden birlikte miydiniz? | Open Subtitles | هل كنتما معاً أنتما الاثنان؟ |
| Bunu siz ikiniz beraberken de gördüm bu sabah da yeniden gördüm. | Open Subtitles | رأيت هذا حين كنتما معاً ورأيته مٌجدداً هذا الصباح |
| Ne kadar süre beraberdiniz bu arada? | Open Subtitles | لكم من الوقت كنتما معاً على أية حال ؟ |
| - Siz ezelden beri beraberdiniz. | Open Subtitles | لقد كنتما معاً إلى أبد الدّهر |
| Uzun zamandır mı birliktesiniz? | Open Subtitles | هل كنتما معاً لوقتٍ طويل ؟ |
| - Siz 15 yıl birlikteydiniz ama. | Open Subtitles | كنتما معاً لمدة خمسة عشر عاماً |
| Bir yıldan fazladır birlikteydiniz. | Open Subtitles | كنتما معاً لأكثر من عام |
| Siz ve o, Barış Gönüllülerinde birlikte miydiniz? | Open Subtitles | كنتما معاً في "فيلق السلام"؟ |
| Senin yüzünden olduğunu söylemiyor ama ikiniz beraberken oraya bir ev yapmanın planlarını yapıyordu ama şimdi... | Open Subtitles | ) , لم يقل أنه بسببكِ لكنه كان ينوي لبناء منزل هناك , عندما كنتما معاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 