"كنت أب" - Translation from Arabic to Turkish

• bir baba
• bir babaydım
• babasıydım
• bir babayım

Bir dula karşı nazik olacağımı hayal edemeyeceğin kadar korkunç bir baba mıydım ben?
هل كنت أب سيء حتى لا تتخيل تعاطفي مع أرملة ؟

Eğer doğru düzgün bir baba olsaydın o çocuğa daha önceden disiplin verirdin.
لو كنت أب جيد لهذبت ذلك الولد المشاغب

Demek istediğim, aşırı baskıcı bir baba mı oluyordum.
لم أعرف إذا كنت أب مفرط الحماية

Korkarım öyleydim. Çok kötü bir babaydım.
أخشى أنني كنت كذلك لقد كنت أب سيئا بالفعل

Çok iyi bir babaydım.
كنت أب رائــع

Ne olursa olsun, ben birinin babasıydım ve bundan haberim bile yoktu.
إني في مطلق الأحوال كنت أب لابن وإني حتى لم أعلم

Düşündüğümden daha iyi bir babayım.
لقد كنت أب جيد أفضل مما كنت أعتقد

Harika bir baba olmalısın; lakin o senin kı...
, أنت لا بد كنت أب رائع لكنها ليست

Sana "Kötü bir baba oldum." konuşmasını yapmayacağım.
لن أعطيك خطاب عن أني كنت أب سئ

Siz benim için bir baba gibiydiniz.
لقد كنت أب ثانٍ لي

Yavrum, iyi bir baba olamadım.
ابنتي، أنا كنت أب فاشل

Berbat bir baba oldum, aşağılık herifin biri oldum.
لقد كنت أب سئ لقد كنت وغد

- Boşanmış bir baba olsaydım--
لو كنت أب أعزب ...لكنا

Ben berbat bir babaydım.
كنت أب فاشل

...anneniz haklıydı, berbat bir babayım.
لأن أمك محقه , لقد كنت أب سيئاً