"كنت أتسائل إذا ما" - Translation from Arabic to Turkish

• misin diye soracaktım

Bu hafta sonu gelebilecek misin diye soracaktım.
كنت أتسائل إذا ما كنت ستأتي بعطلة نهاية هذا الأسبوع

Aslında, Dan, Kim'e gidip, oğlumu görmek ister misin diye soracaktım.
في الحقيقة يا (دان) كنت أتسائل إذا ما أردت الذهاب إلى كيم معي لنقابل ابني