| - Bir erkek ol - Akan bir nehir kadar hızlı | Open Subtitles | ، كن رجل ، نحن يجب أن نكون سريعين مثل نهراً جار |
| - Bir erkek ol - Büyük bir tayfunun tüm gücüyle | Open Subtitles | كن رجل ، بكل قوة إعصار عظيم |
| - Bir erkek ol - Şiddetli bir yangının tüm kudretiyle | Open Subtitles | كن رجل بكل قوة نار ملتهبة |
| Bir kez olsun Adam ol. Gerçeği söyle. | Open Subtitles | مرة واحدة كن رجل واخبرني الحقيقة |
| Bir erkek ol - Akan bir nehir kadar hızlı | Open Subtitles | كن رجل نحن يجب أن نكون سريعين مثل نهراً جار |
| Hadi ama. Biraz erkek ol. Erkek değil misin? | Open Subtitles | هيا كن رجل انت لست رجل |
| - Bir erkek ol. - Büyük bir tayfunun bütün gücüyle | Open Subtitles | كن رجل بكل قوة إعصار عظيم |
| - Bir erkek ol. Şiddetli bir yangının tüm kudretiyle | Open Subtitles | كن رجل بكل قوة نار ملتهبة |
| - Bir erkek ol - Büyük bir tayfunun tüm gücüyle | Open Subtitles | كن رجل بكل قوة إعصار عظيم |
| - Bir erkek ol. Şiddetli bir yangının tüm kudretiyle | Open Subtitles | كن رجل بكل قوة نار ملتهبة |
| İstediğini söyledin işte, Adam ol ve arkasında dur. | Open Subtitles | قلت ما تعتقده، كن رجل وتحمّل |
| iyi bir Adam ol. | Open Subtitles | كن رجل افضل |
| İyi Adam ol. | Open Subtitles | كن رجل طيب |
| Bir erkek ol. - Akan bir nehir kadar hızlı | Open Subtitles | كن رجل ، نحن يجب أن نكون سريعين مثل نهر جار |
| Biraz erkek ol. | Open Subtitles | كن رجل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 