| Bu gece hazır ol. Fener de getir. Sağ olun. | Open Subtitles | ولكن كن مستعدا الليلة وأحضر معك مصباحا يدويا شكرا لكم. |
| Motorları durdur ama tam istediğim anda elindeki tüm gücü bana vermeye hazır ol. | Open Subtitles | إوقف الماكينات لكن كن مستعدا أن تعطينى كل قوة الماكينه بمجرد أن أطلبها منك |
| Evet. "Kısa gezilerde bile en kötü hava şartlarına karşı hazır ol" | Open Subtitles | نعم. كن مستعدا لمكافحة سوء الطقس حتى في الرحلات القصيرة |
| Dediklerimi yapmak için hazır olun. | Open Subtitles | كن مستعدا وافعل ماقلته بالظبط على إشارتي |
| Binadan hemen çıkmaz ise polisi çağırmaya hazır olun lütfen. | Open Subtitles | كن مستعدا, للاتصال على الشرطة في حال لم يغادر المبنى , في الحال |
| Bu gece Broner'la oynuyorsununuz. İyidirler, hazırlıklı ol. | Open Subtitles | لديك البرونر الليله , انهم جيديون , لذا كن مستعدا |
| Bize öğrettiği o ilkeyi asla unutmayacağım: "hazırlıklı ol." | Open Subtitles | لن أنسى أبدا شعار / / انها علمتنا : "كن مستعدا". |
| Uygunsuz temasları yok etmeye hazırlıklı olun. | Open Subtitles | كن مستعدا للتدخل في حالة الخروج عن الأدب |
| Onlar için her şeyi feda etmeye onunla birlikte hazır ol. | Open Subtitles | كن مستعدا لها أن تضحية بكل شيء من أجلهم. |
| Hayır, hayır, hayır. İzle ve öğren. hazır ol. | Open Subtitles | .لا , لا, ,لا, راقبي و تعلمي , كن مستعدا |
| Bunun için bir asker gibi ölmeye hazır ol. | Open Subtitles | كن مستعدا للموت كما يفعل الجندي |
| "Milyoner olmaya hazır ol." dedin. | Open Subtitles | و أخبرتنى كن مستعدا لتصبح مليونيرا |
| Hey İmparatorluk filosu, biraz Dack'in tadına bakmaya hazır ol! | Open Subtitles | اسطول الامبراطورية، كن مستعدا لداك |
| Ancak silaha davranmaya da hazır ol. | Open Subtitles | لكن كن مستعدا لأطلاق النار عندما أقل لك |
| TV görüşmesi ayarladım. Saat 2'de hazır olun. | Open Subtitles | جَهَزَتلكمقـابلةتلفزيونية كن مستعدا على الساعة الـ 2: |
| Hey, Imparatorluk donanması, Dack'i somurmaya hazır olun! | Open Subtitles | اسطول الامبراطورية، كن مستعدا لداك |
| - İki dakika sonra çıkmaya hazır olun. | Open Subtitles | كن مستعدا للانطلاق خلال دقيقتين |
| hazır olun, tamam mı? | Open Subtitles | كن مستعدا لسماع هذا، أليس كذلك؟ |
| Benim felsefem şu: "hazırlıklı ol." | Open Subtitles | شعاري هو كن مستعدا |
| Daima hazırlıklı ol. Bunu öğreneceksin. | Open Subtitles | كن مستعدا دائما سوفتتعلمهذا... |
| Evet, daima hazırlıklı ol. | Open Subtitles | نعم، كن مستعدا دائما |
| Eğer yeniyseniz teste hazırlıklı olun. | Open Subtitles | إذا كنت جديدا، كن مستعدا للاختبار. |
| Gun Wook, sahneyi penyesiz çekeceğiz, hazırlan. | Open Subtitles | يا . قون ووك .سنكمل التصوير بدون القميص ,لذا كن مستعدا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 