"كن ممتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• şükret

şükret ki öyleyim, bu sayede istediğin büyük düğünü yapıyorsun.
كن ممتنا أني كذلك، لأنه هذا هو سبب حصولك على زواجك الكيير

Öyleyse "tek ipucumuz Latin çetelerince delik deşik edildi" yüzünü takınmadığına şükret.
كن ممتنا أن تعابيرك وجهك لن تكون "شاهدنا الوحيد قتل على يد عصابة لاتينية".

Mr. Yellow olmadığına şükret.
كن ممتنا انك لست السيد يلو

Mr. yellow olmadığına şükret.
كن ممتنا انك لست السيد يلو

şükret.
فقط كن ممتنا