Yarın sabah saat 11'de orada ol, ve bunu konuşalım. | Open Subtitles | كن هناك عند الحادية عشرة من صباح الغد لمناقشة الموضوع |
Yarın sabah saat 11'de orada ol, ve bunu konuşalım. | Open Subtitles | كن هناك عند الحادية عشرة من صباح الغد لمناقشة الموضوع |
Bir yerde olman gerektiğinde orada ol. | TED | فعندما يجب عليك التواجد في مكان ما، كن هناك. |
Eğer onu balıklarla yatarken görmek istemiyorsan orada ol. | Open Subtitles | كن هناك إذا كنت لا تريد رؤيتها تنام مع الأسماك |
Bir saat içinde cenaze salonunda olacak. Orada olun. | Open Subtitles | سيكون فى دارك للجنازة بعد ساعة كن هناك لاستقبالة |
9'da orada ol. Uçak 11:30'da kalkıyor. | Open Subtitles | كن هناك في الساعة التاسعة الرحلة في 11 ونصف |
Parkın diğer tarafında bir telefon var. Dört dakika içinde orada ol. | Open Subtitles | هناك هاتف في الجانب الآخر للمتنزّه كن هناك خلال 4 دقائق |
50 dakika içinde Fromm'in ofisinde olacağım. Vardığımda orada ol. | Open Subtitles | سأكون في مكتب فروم في غضون خمسين دقيقة , كن هناك عندما أصل |
50 dakikaya kadar Fromm'un ofisine varırım. Geldiğimde orada ol. | Open Subtitles | سأكون في مكتب فروم في غضون خمسين دقيقة , كن هناك عندما أصل |
Beş. Öğlen beşte orada ol, Dylan. | Open Subtitles | الساعة الخامسة , كن هناك الساعة الخامسة يا ديلين |
Varna kuzeyinin birkaç km açıklarında bir iskele var. Kızla birlikte orada ol. | Open Subtitles | هناك رصيف بضعة كيلومترات الى الشمال من مدينة فارنا , كن هناك مع الفتاة غداً |
11.00'de orada ol. | Open Subtitles | "بيديـل سميـث" غداً فى "فيـردون" كن هناك الساعة 1100 |
11.00'de orada ol. | Open Subtitles | كن هناك الساعة 1100 حاضر يا سيدى |
orada ol, ve öğren. | Open Subtitles | كن هناك فى الموعد، و ستكتشف ما هو |
Şafak vakti orada ol ve telefonumuzu bekle. | Open Subtitles | كن هناك عند شروق الشمس وانتظر مكالمة |
Seni geziye götürüyorum öğlen 12.00de orada ol. | Open Subtitles | -حسناً الى اين ؟ ساَخذك في جولة كن هناك ماءاً |
5 dakika içinde orada ol, ben yoldayım. | Open Subtitles | فقط كن هناك بعد 5 دقائق أنا في الطريق |
20 dakika sonra orada ol. | Open Subtitles | كن هناك بعد 20 دقيقة - و هل من المفترض أن أثق - |
Bir saat içinde cenaze salonunda olacak. Orada olun. | Open Subtitles | سيكون في دارك للجنازة بعد ساعة كن هناك لاستقباله |
Bir saat içinde cenaze salonunda olacak. Orada olun. | Open Subtitles | سيكون فى دارك للجنازة بعد ساعة كن هناك لاستقبالة |
Doğru anda orada olursan onu kurtarma şansın olacak. | Open Subtitles | كن هناك في الوقت المحدد تماما ً وسوف تحظى بفرصة |