Charlie'nin prefrontal korteksine dalgalı ve değişken elektromanyetik alan gönderecek. | Open Subtitles | إنه يقدِّم تيّار متناوب و نبض حقل كهرومغناطيسي ليحفِّز الدماغ |
Dünyanın etrafındaki elektromanyetik alan sürekli olarak protonlar gibi yüksek hızlı parçacıklar tarafından bombalanıyor. | TED | لدينا مجال كهرومغناطيسي حول الكرة الأرضية ، ويتأثر بشكل مستمر بالجسيمات عالية الطاقة ، مثل البروتونات. |
Ortada olan büyük bir elektromanyetik sinyal yayıyor. | Open Subtitles | المتوسّط الواحد عِنْدَهُ هائل توقيع كهرومغناطيسي. |
Yüksek frekanslı elektromanyetik alan yaratma imkanı var mı? | Open Subtitles | هل لديكم الأدوات لصنع مجال كهرومغناطيسي عالي التردد؟ |
EM alan daha kararsız hale geldikçe, çeşitli felaketler başlayacak. | Open Subtitles | كحقل كهرومغناطيسي يصبح أكثر فأكثر غير مستقر، |
Telsizler, pusulalar, elektromanyetik iletimle çalışan her şey. | Open Subtitles | المذياع، البوصلة، أي شيء مع إرسال كهرومغناطيسي |
Şiddetli bir elektromanyetik enerji alanı saatinin dişlilerini dondurmuş olabilir. | Open Subtitles | حقل طاقة كهرومغناطيسي حادّ قد يجمّد ساعتك |
Buraya geldiğiniz arabada elektromanyetik bomba varmış. | Open Subtitles | السيارة التي قدتيها كانت مجهزة بجهاز نبض كهرومغناطيسي |
Anladığım kadarıyla bir elektromanyetik bomba ile vurulmuşsunuz. | Open Subtitles | فهمت أنه تم استهدافكم بجهاز نبض كهرومغناطيسي نعم، هذا صحيح. |
Dünya'nın enerji şebekesinde Maine'den İngiltere'ye uzanan inanılamayacak derecede güçlü bir elektromanyetik patlama yakaladım. | Open Subtitles | لقد إلتقطتُ شيء لا يصدق إنفجار كهرومغناطيسي قوي على شبكة الطاقة الأرضية تندفع على كل الطرق من ماين إلى أنجلترا |
Joseph, arkeolojik alanların birinde çok büyük bir elektromanyetik parazitlenme var. | Open Subtitles | إسمع ، جوزيف هناك شيء ضخم إضطراب كهرومغناطيسي في موقع أثري مثل الذي تنبأت به |
Bu, mihrap taşının içinde elektromanyetik alan olduğunu gösteren tarama. | Open Subtitles | إنها فحص بالأشعة تبين حجر المذبح هناك مجال كهرومغناطيسي داخل الحجر |
Senin de anladığın gibi, bu mekanizma kıyametten korunma amacıyla yapılmış antik sığınağa enerji verebilecek bir elektromanyetik anahtar. | Open Subtitles | تماماً كما حسبت تلك الآلية مفتاح كهرومغناطيسي ذلك يمكن أن يعزز الملاذ القديم |
elektromanyetik darbe atıcı. Arabasındaki tüm elektronik aletleri yarım saatliğine durduracak elektromanyetik bir dalga yayıyor. | Open Subtitles | مدفع كهرومغناطيسي تنبعث منه نبضة كهرومغناطيسيّة مركّزة |
Tuhaf elektromanyetik hareketler var. Değişiklikleri çalışma alanımızda topluyoruz. | Open Subtitles | نشاط كهرومغناطيسي غريب لدينا كل القراءات في هذا الحقل |
Cunku insanlar UFO gorduklerinde akabinde elektromanyetik kesintiden bahsediyorlar. | Open Subtitles | لأنه عندما يرى الناس الأجسام الغريبة يكون هناك تداخل كهرومغناطيسي |
elektromanyetik veya kızılötesi bir yayılımı yok. Sadece acil durum sinyali yolluyor. | Open Subtitles | لا آشعة تحت حمراء ولا مجال كهرومغناطيسي عدا منارة الإستغاثة |
Uzaylı taş kaplaması, elektromanyetik akı alanı oluşturmak için kullanılmış. | Open Subtitles | حجر المدينة الغريبة اصطف ليشكل مجال تدفق كهرومغناطيسي.. |
Bir çeşit zamansal müdahale ya da elektromanyetik artışların sebep olduğu sıradan bir zaman akışının örneği olabilir, bir anormallik. | Open Subtitles | يبدو كتدخل زمني نوعًا ما أو عينة عشوائية من تدفق زمني ناتجة عن تراكم كهرومغناطيسي تُعتبر حالة شاذة |
Üç yılır EM sürücüsü üzerinde çalışan bir takımım var. | Open Subtitles | لدي فريق يعمل على دافع كهرومغناطيسي طيلة ثلاثة سنوات. |
Karatma bölgesine girdiğimizde bir EMP darbesine denk gelmiş olmalıyız. | Open Subtitles | لابد أننا أصبنا بنبض كهرومغناطيسي آخر عندما دخلنا منطقة التعتيم |
Elektro manyetik darbeli, 3 metre yarı çapı içindeki elektrikli her şeyi bozar. | Open Subtitles | يحتوي على نابض كهرومغناطيسي يعطل كل شيء كهربائي ضمن نصف دائرة قطرها 8 أقدام |