Beulah Vaftiz Kilise korosu devlet hapishanemizin yetenekli bazı mahkumlarını da içeriyor. | Open Subtitles | وبيولاه كورس الكنيسة المعمدانية تضم الآن بعض السجناء الموهوبين من نظام السجون. |
- Bir kasaba korosu yönetecek değilim. | Open Subtitles | اسمعي يا سيدة،يمكنك الحصول عليها. أنا لم ابقى، ناهيك عن انه كورس لبلدة صغيرة. |
Eğer çabucak güvenli bir liman bulamazsak, hepimizin sonu arkadaşınız Bay Coors gibi olacak. | Open Subtitles | مالم نجد ميناء آمن قريبا، كلنا سننتهي بمثل السّيد كورس صديقك. |
Coors'u Boston'da bekleyen güzel bir kız vardı, hep ondan bahsederdi, Claire. | Open Subtitles | كورس كان عنده هذه البنت الجميلة ينتظره عاد إلى بوسطن بأنّه كان دائما تحدّث عن، كلير. |
Bu zor olmasa gerek. Soygun yapmış bir koro gördüğün zaman... bil ki bizimkilerdir. | Open Subtitles | ليس الأمر صعباً، أبحث عن كورس يشبه من سطا على متجر للتو |
Seni Michael Kors'un yeni yıl maskeli balosunda beri görmemiştim. | Open Subtitles | (لم أراك منذ حفلة (مايكل كورس التنكرية لعشية عيد الميلاد |
İlk yardım kursu mu aldın? Onun gibi bir şey işte. | Open Subtitles | هل اخذتي كورس اسعافات اولية شيء من هذا القبيل |
Savaştığın kadar iyi söylüyorsan, Georgia'nın en sıkı korosu olursunuz. | Open Subtitles | الان اذا استطعتم الغناء كما تقاتلون سنكون افضل كورس في كل جورجيا. |
Kilise çanları yok. Hallelujah korosu yok. Hiçbir fark yok. | Open Subtitles | "لا أجراس كنيسة ولا كورس مهلّل، لا شيء يبدو مختلفاً" |
Yeni Kızıl Ordu korosu. | Open Subtitles | كورس الجيش الأحمر الجديدة شكرا |
Üç kez eyalet şampiyonu olmuş, Orange İlçesi Grant Lisesi, Chapman korosu. | Open Subtitles | ـ أبطال الولاية لثلاث مرات كورس(تشابمان)ـ من منحة مدرسة مقاطعة أورانج العليا |
Bunu Harlem-freaking-Gospel korosu olmaksızın da yapabilirsin? | Open Subtitles | ينشدون بصحبة كورس منشدي الإنجيل السود ؟ |
Teğmen Coors'un kaybı talihsizlikti. | Open Subtitles | خسارة الملازم أوّل كورس سيء الحظ. |
Coors şimdi onu ifade etti. | Open Subtitles | فقط له كورس يخطّطه خارج. |
Coors olmalı. | Open Subtitles | الذي يجب أن يكون كورس. |
Bütün bildiğim Coors'un bana söyledikleri. | Open Subtitles | كلّ أعرف الذي كورس أخبرني. |
Ben çıksam iyi olur, koro çalışmamız var. | Open Subtitles | أنا، يجب عليَّ أن أذهـب 'لدي تمرين للـ 'كورس |
Michael Kors bir dostumdur. | Open Subtitles | (مايكل كورس) صديق لي. مايكل كورس) مصصم أزياء مشهور ) |
New York Üniversitesinin film yapımcılığı kursu var. | Open Subtitles | جامعة نيو يورك تمنح كورس في صناعة الافلام اعتقد اني احتاج لمزيد من التفاصيل |
Ya futbolcu ya da revü kızı olacak. | Open Subtitles | سيكون اما لاعب كرة قدم او فتاة كورس |
Annesi ilkokul öğretmeniymiş ve kilise korosunda şarkı söylermiş. | Open Subtitles | امها مدرسة ، وابوها صيدلاني اخوها كشافة وهى تغنى فى كورس الكنيسة |
Bakınca, CourseMatch'i de senin yazdığını gördük. | Open Subtitles | ومن ثم تحرينا عنك (لقد قمت أيضاً بإنشاء (كورس ماتش |
Abigail 22 yaşından beri M.I.T.'de kombinasyon ve olasılık dersi veriyordu. | Open Subtitles | آبيجيل ، كانت تدرس كورس الكمبيوتر و الاحتمال فى الـ إم.آى.تى منذ كان عندها 22 سنة |