"كولد" - Translation from Arabic to Turkish

    • Soğuk
        
    • çocuk gibi
        
    • Gould
        
    • oğlan
        
    • Coldplay
        
    • Could
        
    • Cold'
        
    SanaRoadIsland'da Soğuk bir bahar gecesinde... ...birparkalanındagebekaldım. Oyster Swallow Koyu'nda. Open Subtitles لقد ولدتِ في ايرلندا الشمالية وكان الجو بارداً جدا في اوستر كولد
    Combo Soğuk sandviçleri. Ben, güçlü olmak için günde 3 tane yiyorum. Open Subtitles سندوتشات كولد كت كومبو، اتناول ثلاثة منها كل يوم لتبقينى قويا..
    Soğuk Dağ'da E Blok'un amiriyim. Open Subtitles بول إيدجكومب أنا مراقب المكعب هـ فى سجن كولد ماونتن
    O zaman bir çocuk gibi davranmayı kes, ve bir erkek gibi davranmaya başla. Open Subtitles اذا فتوقف عن التمثيل كولد و اصبح رجلا ناضجا
    Eğer senden Gould kaydı istemişsem, bu Gould kaydı istediğim içindir. Open Subtitles اذا طلبت منك سجل كولد ذلك لأني اريده
    Bu gece haylaz bir oğlan oldun, ha? Open Subtitles تتصرّف كولد شقي اليوم، أليس كذلك ؟
    Coldplay mi? Herhangi bir yerdeki, herhangi bir genç olabilir. Open Subtitles "كولد بلاي" قد يكون أي مراهق في أي مكان، صح؟
    Kızımı Charlston'dan Could Mountain'e 600 km'lik yola sürükledim. Open Subtitles لقد سحبتُ أبنتي المسكينة 400 ميل من "شارلستون" الى " كولد ماونتن"
    Indrid Cold'dan gelen mesajlara inanmayacağım. Open Subtitles أنا لن أتّخذ قرارات إستندت على رسائل من إندرد كولد.
    Sana Road Island'da Soğuk bir bahar gecesinde, bir park alanında gebe kaldım. Oyster Swallow Koyu'nda. Open Subtitles لقد ولدتِ في ايرلندا الشمالية وكان الجو بارداً جدا في اوستر كولد
    Jamaika'ya gidiyorum, Soğuk pina cola da içip, ot çekip Kini kardeşleri arayacağım. Open Subtitles أنا ذاهباً إلى "جاميكا" لكي أشرب كولد بينا وأدخن الحشيش ولكي اقوم بالكيني سيسترز هل تعرف مايكون الكيني سيسترز ؟
    Aynen öyle. Chapman buz gibi Soğuk bir lezbiyendir. Open Subtitles , هذا صحيح . شامبان " هو " ستون كولد " النسخه الشاذه "
    Carter'ı "Soğuk Taş" ta Eva Pizzoli ile oynaşırken görmüş. Open Subtitles رأتْ (كارتر), في "ستون كولد", يتسكعُ مع (إيفا بلوزي. )
    Charles Fraiser'ın, Soğuk Dağ'ı yazması ne kadar sürdü biliyor musun? Open Subtitles هل تعلم كم من الوقت استغرق "تشارلز فريزر".. كي يكتب "كولد ماونتن"؟
    Tüfeğin sonuna yerleştirdiğin kasket o Soğuk Charlie'dir bu da ben oluyorum, değil mi? Open Subtitles ..الخوذة نهاية البُندُقية ..(يُقال لها (كولد تشارلي وهذا أنا , صحيح ؟
    - Niye buz gibi Soğuk lezbiyen ben oldum? Open Subtitles لماذا هل انا "ستون كولد" الشاذ ؟
    Kaptan Bumerang ve Soğuk. Bütün çete burada. Open Subtitles كابتن (بوميرانغ) و(كولد) العصابة بأكملها هنا!
    Addison'ın, 14 yaşındaki bir çocuk gibi davranmama sebep olmasını anlamaya çalışıyorum. Open Subtitles أنا أحاول فهم ماذا في اديسون تلك التي جعلتني اتصرف كولد عمره14 سنه
    Ona, baştan aşağı ışıklandırılmış, pırıl pırıl... bir Noel ağacına bakan bir çocuk gibi bakacak. Open Subtitles عندما بنظر اليها سيكون هذا كولد... ... ينظرالى شجرة عيد الميلاد المضاءة والبراقه.
    Diğerlerini, aradaki farkı anlayamayacak bir müzik cahiline ver... ve bana da Gould'u bul. Open Subtitles اعط الآخرين الموسيقيين البقية لأنهم لا يعرفون الفر ق... وجد لي كولد.
    O kız, sevimli bir oğlan çocuğu gibi duruyor. Open Subtitles إنها تبدو قليلاً كولد جميل.
    Bilginize sunulur; ilgileri arabalar ve Coldplay grubu. Open Subtitles لمعلوماتك، إنه يهتم بالسيارات السريعة "وفرقة "كولد بلاي
    Kızımı Charlston'dan Could Mountain'e 600 km'lik yola sürükledim. Open Subtitles لقد سحبتُ أبنتي المسكينة 400 ميل من "شارلستون" الى " كولد ماونتن"
    Siz Cold Mountain'lı adamlar bir kez daha savaşımızın kahramanları oldunuz. Open Subtitles انتم أيها الرجال من "كولد ماونتن" كنتم مرة أخرى أبطال الحدث

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more