| SanaRoadIsland'da Soğuk bir bahar gecesinde... ...birparkalanındagebekaldım. Oyster Swallow Koyu'nda. | Open Subtitles | لقد ولدتِ في ايرلندا الشمالية وكان الجو بارداً جدا في اوستر كولد |
| Combo Soğuk sandviçleri. Ben, güçlü olmak için günde 3 tane yiyorum. | Open Subtitles | سندوتشات كولد كت كومبو، اتناول ثلاثة منها كل يوم لتبقينى قويا.. |
| Soğuk Dağ'da E Blok'un amiriyim. | Open Subtitles | بول إيدجكومب أنا مراقب المكعب هـ فى سجن كولد ماونتن |
| O zaman bir çocuk gibi davranmayı kes, ve bir erkek gibi davranmaya başla. | Open Subtitles | اذا فتوقف عن التمثيل كولد و اصبح رجلا ناضجا |
| Eğer senden Gould kaydı istemişsem, bu Gould kaydı istediğim içindir. | Open Subtitles | اذا طلبت منك سجل كولد ذلك لأني اريده |
| Bu gece haylaz bir oğlan oldun, ha? | Open Subtitles | تتصرّف كولد شقي اليوم، أليس كذلك ؟ |
| Coldplay mi? Herhangi bir yerdeki, herhangi bir genç olabilir. | Open Subtitles | "كولد بلاي" قد يكون أي مراهق في أي مكان، صح؟ |
| Kızımı Charlston'dan Could Mountain'e 600 km'lik yola sürükledim. | Open Subtitles | لقد سحبتُ أبنتي المسكينة 400 ميل من "شارلستون" الى " كولد ماونتن" |
| Indrid Cold'dan gelen mesajlara inanmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أتّخذ قرارات إستندت على رسائل من إندرد كولد. |
| Sana Road Island'da Soğuk bir bahar gecesinde, bir park alanında gebe kaldım. Oyster Swallow Koyu'nda. | Open Subtitles | لقد ولدتِ في ايرلندا الشمالية وكان الجو بارداً جدا في اوستر كولد |
| Jamaika'ya gidiyorum, Soğuk pina cola da içip, ot çekip Kini kardeşleri arayacağım. | Open Subtitles | أنا ذاهباً إلى "جاميكا" لكي أشرب كولد بينا وأدخن الحشيش ولكي اقوم بالكيني سيسترز هل تعرف مايكون الكيني سيسترز ؟ |
| Aynen öyle. Chapman buz gibi Soğuk bir lezbiyendir. | Open Subtitles | , هذا صحيح . شامبان " هو " ستون كولد " النسخه الشاذه " |
| Carter'ı "Soğuk Taş" ta Eva Pizzoli ile oynaşırken görmüş. | Open Subtitles | رأتْ (كارتر), في "ستون كولد", يتسكعُ مع (إيفا بلوزي. ) |
| Charles Fraiser'ın, Soğuk Dağ'ı yazması ne kadar sürdü biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم كم من الوقت استغرق "تشارلز فريزر".. كي يكتب "كولد ماونتن"؟ |
| Tüfeğin sonuna yerleştirdiğin kasket o Soğuk Charlie'dir bu da ben oluyorum, değil mi? | Open Subtitles | ..الخوذة نهاية البُندُقية ..(يُقال لها (كولد تشارلي وهذا أنا , صحيح ؟ |
| - Niye buz gibi Soğuk lezbiyen ben oldum? | Open Subtitles | لماذا هل انا "ستون كولد" الشاذ ؟ |
| Kaptan Bumerang ve Soğuk. Bütün çete burada. | Open Subtitles | كابتن (بوميرانغ) و(كولد) العصابة بأكملها هنا! |
| Addison'ın, 14 yaşındaki bir çocuk gibi davranmama sebep olmasını anlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول فهم ماذا في اديسون تلك التي جعلتني اتصرف كولد عمره14 سنه |
| Ona, baştan aşağı ışıklandırılmış, pırıl pırıl... bir Noel ağacına bakan bir çocuk gibi bakacak. | Open Subtitles | عندما بنظر اليها سيكون هذا كولد... ... ينظرالى شجرة عيد الميلاد المضاءة والبراقه. |
| Diğerlerini, aradaki farkı anlayamayacak bir müzik cahiline ver... ve bana da Gould'u bul. | Open Subtitles | اعط الآخرين الموسيقيين البقية لأنهم لا يعرفون الفر ق... وجد لي كولد. |
| O kız, sevimli bir oğlan çocuğu gibi duruyor. | Open Subtitles | إنها تبدو قليلاً كولد جميل. |
| Bilginize sunulur; ilgileri arabalar ve Coldplay grubu. | Open Subtitles | لمعلوماتك، إنه يهتم بالسيارات السريعة "وفرقة "كولد بلاي |
| Kızımı Charlston'dan Could Mountain'e 600 km'lik yola sürükledim. | Open Subtitles | لقد سحبتُ أبنتي المسكينة 400 ميل من "شارلستون" الى " كولد ماونتن" |
| Siz Cold Mountain'lı adamlar bir kez daha savaşımızın kahramanları oldunuz. | Open Subtitles | انتم أيها الرجال من "كولد ماونتن" كنتم مرة أخرى أبطال الحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 