- NYU okul gazetesi. Gazetecilikten mezun bir öğrenci. Hiç komedi kulüplerine gitmemiş. | Open Subtitles | هي طالبة متخرجة من الصحافة، لم تزر نادياً كوميدياً من قبل |
Sinatra, kovboy filmine komedi katmak istiyormuş. | Open Subtitles | سيناترا يريد أن يساهم كوميدياً للفلم الغربي |
Berbat bir komedyendi ve annesi Improv'a katıldı. ( Improv,1963'de New York'da bir komedi Klubü) | Open Subtitles | كان كوميدياً رديئاً وأمه أجرت التحسينات |
Herkes komedyen. Dinle, bu ciddi bir durum! | Open Subtitles | حسناً,أصبح الجميع كوميدياً هذة الليلة,اسمعي هذا أمر خطير |
Saygısızlık etmek istemem ama, komedyen olmalıymışsın. | Open Subtitles | مع فائق احترامي يا رئيس الأسلحة كان يجدر بك أن تكون كوميدياً |
Bunun neresi komik? Tekrar söylüyorum, o komedi değildi. | Open Subtitles | وللمرة الثانية، الفيلم لم يكن كوميدياً |
komedi sanmıştık. | Open Subtitles | لقد اعتقدنا أنه فيلماً كوميدياً |
Sex With a Paranoid Guy. komedi filmiydi. | Open Subtitles | مضاجعة مضطرب عقلياً، وكان كوميدياً |
komedi olmadığını söyleyecek cesareti bulamadım. | Open Subtitles | و لم أرد إخباره بأنه ليس فلماً كوميدياً |
Bu tam bir komedi! | Open Subtitles | هذا لا شيء سوى كوميدياً |
İşte bu komedi. | Open Subtitles | ذلك سيبدو كوميدياً |
komedi değil! | Open Subtitles | الأخبار ليست عرضاً كوميدياً |
"One Hour Photo" bir komedi filmi değildi. | Open Subtitles | "صورة لساعة واحدة" لم يكن كوميدياً |
- Sen bir komedyen misin? | Open Subtitles | تعتقد انه يفترض بك ان تكون كوميدياً او ما شابه ؟ |
Herkes komedyen olmak ister. Bunda ne var? Hey, iç şunu. | Open Subtitles | . يريد الجميع أن يصبح كوميدياً لم كل ذلك ؟ |
Genelde esprileri anlarım. Kilise etkinliklerinde iki defa komedyen olmuştum. | Open Subtitles | عادة ما أفهم الطرفة لقد مثلت دوراً كوميدياً مرتين في الكنيسة |
Ben komedyen değilim. Ben fıkralar anlatmam. | Open Subtitles | أنا لست كوميدياً لا أؤدي النكات |
Okulunu komedyen olmak için bıraktın? - Şimdi de bir beyazla mı evleneceksin? | Open Subtitles | أولاً تتوقّف عن دراستك لتصبح ممثلاً كوميدياً والآنَ تريد الزواج بإمرأةٍ بيضاء! |
komedyen misin? | Open Subtitles | او كوميدياً ؟ انت كوميدياً |
Doğal bir komedyendi. | Open Subtitles | كان كوميدياً بالفطرة. |