"كيتينج" - Translation from Arabic to Turkish

• Keating

Avcımızın tüfeğini Keating'in kamyonetinde bulduğunu duydum.
أنا سمعت أنك عثرت على بندقية الصياد من شاحنة كيتينج

1985'te federal denetçiler onu incelemeye başlayınca Keating, Alan Greenspan adında bir ekonomisti ise aldı.
عام 1985 عندما بدأ المدققون الفيدراليون فى التحرى عنه قام كيتينج باستئجار أقتصادى

Greenspan denetçilere yazdığı mektupta Keating'in sağlam iş planlarını ve uzmanlığını övdü ve hissedarların parasıyla yatırım yapmasının bir riski olmadığını söyledi.
يدعى الان جرينسبان فى هذا الخطاب المرسل إلى المدققين الفيدراليين جرينسبان أشاد بخطة كيتينج

Söylenene göre, Keating Greenspan'e 40.000 dolar ödemişti.
و قام كيتينج رسميا بدفع مبلغ 000 40 دولار لجرينسبان

Bayan Keating'in kefalet talebini reddediyorum ve davasına kadar Philadelphia hapishanesinde tutuklu kalmasını emrediyorum.
ارفض طلب السيدة كيتينج للكفالة أمر بسجنها في سجن المقاطعة في ولاية فيلاديلفيا في انتظار المحاكمة ..

O hâlde Joshua Keating ve kurbanımız kaçak avcı.
إذاً هذا يعني أن "جوشا كيتينج" وضحيتنا كانا يصيدان بصورة غير مشروعة

Bence değil. Öyle olsaydı Keating arkadaşının intihar ettiğini söyleyip kurtulurdu.
أنا لا أقبل ذلك، لماذا لم يخبرنا "كيتينج" أن صديقه قتل نفسه فقط

Keating köpeğinin heyecanlandığını söylemişti, hatırlıyor musun?
هل تتذكر كيف قال السيد "كيتينج" أن كلبه أصبح مثار جداً؟

Onların başı, Jennifer Keating ve Milton Alvaredo ile.
واهمهم جينيفر كيتينج و ميلتون ألفاريدو

Bay Keating, bize niye doğruyu söylemediniz?
سيد "كيتينج" لماذا لم تخبرنا الحقيقة؟

Langer ve Keating.
لانجير او كيتينج

Dr. Keating bu işin uzun zamandır devam ettiğini söylemişti.
الطبيب (كيتينج) قال أن هذا يحدث منذ مدة كبيرة

Dersi veren Keating olmasa Sizce hepinizin bu sınıfta olma ihtimali var mıydı?
أتعتقدون ان هنالك طريقة تجعلكم هنا بهذا الفصل اذا (كيتينج) لا تدرسه؟

O akşam 10:30'da Hannah Keating polisi aramış.
(هانا كيتينج) اتصلت بالشرطة في العاشرة والنصف تلك الليلة

Bay Gibbins'in Bayan Keating'e gidip ona soruşturmadan bahsettiğini ve bu yüzden öldürüldüğünü iddia ediyoruz.
نحن نعتقد ان السيد (جيبنيس) ذهب الى منزل السيدة (كيتينج) واخبرها عن التحقيقات مما دفعها الى قتله.

Bölge Savcılığı adına, Annalise Keating'in duruşma gününe kadar olan süreyi gözetim altında geçirmesine ilişkin mahkeme kararından memnunuz.
بالنيابة عن مكتب النائب العام في المقاطعة نحن سعداء بقرار القاضية لابقاء السيدة (كيتينج) في سجن الولاية

Bayan Keating bu çirkin suçtan dolayı adalete teslim edildi.
ان تقدم السيدة (كيتينج) للمحاكمة على هذه الجريمة البشعة

Bu rapor Bayan Keating'in yangını Bay Gibbins'i öldürmek için plânlayıp, devreye soktuğu yönündeki görüşümüzü destekler niteliktedir.
وهذا يؤكد اعتقادنا بأن السيدة (كيتينج)خططت ونفذت لهذا الحريق لقتل السيد (جيبنيس)

Henüz olmaz Bay Keating.
"أخشى ليس الآن سيد "كيتينج

Hannah Keating için sesli mesaj bırakın.
البريد الصوتي .. (هانا كيتينج)