"كيف أتيت" - Translation from Arabic to Turkish

• nasıl geldin
• Nasıl oldu
• nasıl girdin
• nasıl geldiniz
• nasıl getirdin
• nasıl geldiğimi
• nasıl geldiğimle

Metro istasyonundan buraya nasıl geldin demek istemiştim.
أعني كيف أتيت إلى هنا من محطة قطار الأنفاق ؟

Buraya neden ve nasıl geldin?
كيف أتيت الى هنا أخبرنى و لأى سبب

nasıl geldin? Kar, kış, kıyamet.
كيف أتيت هنا في هذا الثلج و هذا الطقس؟

Peki Nasıl oldu?
أفكر بالذي قد حصل, كيف أتيت لهذا المكان؟

Buraya nasıl girdin?
كيف أتيت إلى هنا ؟

Neyse, buraya nasıl geldin?
على كل حال ، كيف أتيت الى هنا ؟

Buraya nasıl geldin Sally?
لا حسنا , كيف أتيت إلى هنا يا سالي ؟

İngiltere'ye nasıl geldin?
كيف أتيت إلى إنكلترا؟

Buraya nasıl geldin?
كيف أتيت إلى هنا؟

Baştan başlayalım. Senin dünyandan buraya nasıl geldin?
كيف أتيت من عالمك إلى هنا ؟

Buraya nasıl geldin?
و كيف أتيت إلى هنا ؟

Buraya nasıl geldin.
كيف أتيت إلى هنا؟

Buraya nasıl geldin?
كيف أتيت الى هنا؟

Hiçbir şey. Buraya nasıl geldin?
لا شيء كيف أتيت إلأى هنا ؟

Bu adaya nasıl geldin?
كيف أتيت الى هذه الجزيرة ؟

Peki sen Nasıl oldu da North için çalışmaya başladın?
لذا، كيف أتيت للعمل فى الشمال؟

Düşüncelerime nasıl girdin?
كيف أتيت الي احلامي؟

Buraya gelen herkese karşı çok naziktir. Bu arada, buraya nasıl geldiniz?
إنها دائما مهتمة بالذين يأتون هنا كيف أتيت إلى هنا على أي حال ؟

Onları buraya nasıl getirdin?
كيف أتيت بهم إلى هنا؟

- Şanstan mı bahsediyoruz,buraya nasıl geldiğimi biliyor musun? - Kimin umrunda?
بالحديث عن الحظ, هل تعلمون كيف أتيت لهنا ؟

Ve hikâye, ya da hikâyenin bu bölümü oradan buraya nasıl geldiğimle ilgili.
و القصّة , هذا الجزء من القصة , حسناً هيَ كيف أتيت من هُناك إلى هُنا.