"كيف أمكنهم" - Translation from Arabic to Turkish

• nasıl

Bunları hayvanlarda ya da bebeklerde nasıl test ediyorlar ki?
كيف أمكنهم اختبار ذلك، سواء في الحيوانات أو في الأطفـال؟

Başka insanlar. Kalabalığı nasıl geride tuttular?
أعني بعض الناس القريبين أعني ، كيف أمكنهم إبعاد حشد الناس؟

nasıl yaptılar?
فويلت ,أنت تفكرى بهذا أيضاً كيف أمكنهم فعل هذا؟

Eğer Royce yönetiminde sivil inceleme kurulu kuramamışlarsa... benden alabileceklerini nasıl düşünüyorlar?
إّلم يحصلوا على لجنة مدنية خلال فترة رويس كيف أمكنهم الظن أنهم سيحصلون عليها منّي ؟

nasıl fırına sürmeye hazır olurlar?
كيف أمكنهم الوصول إلى مرحلة الفرن مند الآن؟

Silahlar yasaksa kendilerini nasıl vurdular?
كيف أمكنهم أطلاق النار على أنفسهم . أذا كان السلاح محظوراً ؟

Tasarım bakış açısından, bunu nasıl yaptıklarını anlayamadık, ve bu ne tür araştırmalar yaptığımıza basit bir örnek olabilir.
من وجهة نظر تصميمية فقط، نحن لم نستطع أن نفهم كيف أمكنهم ذلك، وهذا فقط مثال واحد بسيط على نوعية الأبحاث التي كنا نقوم بها.

nasıl bilebilirler?
كيف أمكنهم معرفة ما دار بيننا؟

Şimdi asıl soru onları nasıl içti.
الأن السؤال الذي يطرح كيف أمكنهم تخديره

Bunlara, şeyden önce nasıl katlanıyorlar bilemiyorum.
لا أعرف كيف أمكنهم حشر .... هذه الأشياء في المعدة من قبل

Susuz susuz bizi buraya nasıl gönderirler amına koyim?
كيف أمكنهم إرسالنا هنا بدون أي مياه؟

nasıl bu kadar kötü oynayabiliyorlar?
كيف أمكنهم أن يلعبوا بهذا السوء؟

İşimin bittiğini bana nasıl söylerler?
كيف أمكنهم القول أنّ زماني انقضى؟

Bu lanet mektubu nasıl görmezden gelebilirsin?
كيف أمكنهم تجاهل ذاك الخطاب اللعين؟

nasıl olur da Dünya'ya sinyal gönderebilirler?
كيف أمكنهم أرسال إشارة الى الأرض؟

Biz olmadan nasıl parti düzenlerler?
كيف أمكنهم إقامة حفلة من دوننـا ؟

Tanrı'nın dişleri evlat! Seni nasıl böyle bırakırlar? Burada olmandan ötürü çok memnunum!
كيف أمكنهم تركك هكذا؟

nasıl dışarı çıkmışlar?
كيف أمكنهم الخروج ؟

Böyle harika bir filmi nasıl mahvedebilirler? .
كيف أمكنهم إتلاف تحفة كهذه؟

Bunu nasıl yapabilirler?
كيف أمكنهم فعلها؟