"كيف تتجرأ" - Translation from Arabic to Turkish

    • nasıl cüret edersin
        
    • Bu ne cüret
        
    • nasıl cesaret edersin
        
    • Bu ne cesaret
        
    • Ne cüretle bana
        
    • Hangi cesaretle
        
    • Nasıl yaparsın
        
    • nasıl cüret edersiniz
        
    Karşımda durup da böyle yalanlar söylemeye nasıl cüret edersin? Open Subtitles كيف تتجرأ بالوقوف أمامي وإخباري بمثل هذه الأكاذيب الشيطانية؟
    Ekildiniz. Tam beklediğim gibi. nasıl cüret edersin? Open Subtitles عليكي أن تتوقفي تماما في الوقت كيف تتجرأ ؟
    Affedersiniz! Bu ne cüret siz nasıl bay gill ile böyle konuşursunuz? Open Subtitles أعذرني كيف تتجرأ على ان تتكلّم مع السّيد جيل بهذه الطريقة ؟
    Ben varken Bu ne cüret! Open Subtitles كيف تتجرأ على الكلام عن السوق السوداء في حـضوري؟
    Borcunun üstüne yatmaya nasıl cesaret edersin? Open Subtitles كيف تتجرأ أن تتهرب من الدينْ الذي عليك لنا ؟
    Bu ne cesaret? Open Subtitles كيف تتجرأ ؟
    Kahrol dondurma. Ağzıma gir. Ne cüretle bana boyun eğmezsin? Open Subtitles تباً لك أيها الآيس كريم، تعال الى فمي كيف تتجرأ على عصياني؟
    Hangi cesaretle kız ve içki bulmak için gittin? Open Subtitles كيف تتجرأ على الذهاب لايجاد الفتيات واحتساء النبيذ ؟
    Bunu bana Nasıl yaparsın? Open Subtitles كيف تتجرأ على معاملتي بهذه اللأستهانى ؟
    Çeteye ihanet etmeye ve işçilerin gemisini yakmaya nasıl cüret edersin? Open Subtitles كيف تتجرأ خيانة العصابة وإحراق قارب العمال
    nasıl cüret edersin, karanlık güçlerinle kraliyet üyelerini kandırmaya. Open Subtitles كيف تتجرأ أعضاء الفاسدين بي الحرس الملكي مع الفنون السوداء الخاصة بك.
    Kendi acının bizimkinden büyük olduğuna inanmaya nasıl cüret edersin? Open Subtitles كيف تتجرأ على افتراض ألمك أكثر أهمية من ألمنا؟
    Onunla böyle konuşmaya nasıl cüret edersin? Open Subtitles كيف تتجرأ و تحدثه بهذه الطريقة ؟
    Bunları söylemeye nasıl cüret edersin? Open Subtitles كيف تتجرأ على إخباري من الأساس
    Bu ne cüret! Soyunma odamın renklerini bile seçmiştim. Open Subtitles كيف تتجرأ أن تشترك لقد اخترت الألوان من أجل غرفة تغيير الملابس
    Bu mahkemeye Bu ne cüret? Open Subtitles كيف تتجرأ على هذه الوساخة في المحكمة؟
    Bu ne cüret? Yaşlı bir kadının içine saklanmışsın. Open Subtitles كيف تتجرأ وتختبئ داخل سيدة عجوز
    Hiçbir şey olmamış gibi oturmaya nasıl cesaret edersin! Open Subtitles كيف تتجرأ على البقاء هُنا بذلك الوجه الملتوي
    Üstünle böyle konuşmaya nasıl cesaret edersin? Open Subtitles كيف تتجرأ على الحديث هكذا أمام الأرفع مقاماً منكَ؟
    Defol dediysem defolup gideceksin! Ne cüretle bana karşı gelmeye kalkarsın? Open Subtitles كيف تتجرأ على الرد على ميوراياما يوشيو؟
    Hangi cesaretle bayanlar tuvaletine girersin? Open Subtitles كيف تتجرأ و تدخل حمام النساء
    Zoidberg, bunu Nasıl yaparsın? Open Subtitles كيف تتجرأ يا زويدبيرغ ؟
    Buraya gelip beni uyandırmaya nasıl cüret edersiniz, sizi aptallar! Open Subtitles كونج , كيف تتجرأ ان تقوم باعمال الشر تحت اسمي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more