| Daha fazla devam etmeden, sokak kapısından nasıl girdi peki? | Open Subtitles | ، قبل أن تكمل كلامك كيف دخل عبر بوابة الشارع ؟ |
| Pekâlâ, öyleyse öldürüldü, ama katil bu kilitli hücreye nasıl girdi ki? | Open Subtitles | حَسنًا، إذًا هو قُتِل، لكن كيف دخل القاتل هذه الزنزانة المغلقة؟ |
| Kurbanlarını spor salonunda takip ettiğini biliyorduk, ama hayatlarına nasıl girdiğini bilmiyorduk. | Open Subtitles | نحن نعلم أنه طارد صحيته الى قاعة الرياضة لكن لا نعلم كيف كيف دخل الى حياتهم |
| Biri sistemimize nasıl girdiğini söyleyebilir mi? | Open Subtitles | أيستطيع أحدٌ أنْ يخبرني كيف دخل إلى نظامنا؟ |
| - Bunu araştırdı bile. - Katil içeri nasıl girmiş? Tek giriş var. | Open Subtitles | ـ هو في الحقيقة تعمق فيها ـ كيف دخل القاتل؟ |
| Eğer içmediysen kanındaki alkol oraya nasıl geldi? | Open Subtitles | وبمّ أنّكِ لم تشربي... كيف دخل الكحول بدمّكِ ؟ |
| Ben havuza nasıl girdi onu merak ediyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كيف دخل إلى داخل الحوض في المقام الأول |
| Küçücük bir merhamet parçası Dalek DNA'sına nasıl girdi? | Open Subtitles | كيف دخل جزء صغير من الرحمة في الحمض النووي للداليك |
| Bir bedene ihtiyaç duyan bir şey. Ama içine nasıl girdi ki? | Open Subtitles | شئ يحتاج إلى جسد عائل لكن كيف دخل فيه ؟ |
| Öteki eleman arabanın bagajına nasıl girdi? | Open Subtitles | كيف دخل هذا الفتى في حقيبة السياره؟ |
| Evime nasıl girdi hala bilmiyorum. | Open Subtitles | مازلت ليس لدي أي فكرة كيف دخل بيتي |
| Orijinal soygunun tüm detayları duruşma esnasında konuşuldu, ve hiç kimse dörtlünün Leviathan kasasına nasıl girdiğini öğrenemedi. | Open Subtitles | كل تفاصيل الجريمة الأصلية عرضت في المحكمة, و لم يعلم احد تماما كيف دخل الاربعة الى اللوياثان |
| Şu anda, ülkeye nasıl girdiğini hangi ismi kullanabileceğini kiminle iletişime geçtiğini çözmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | الآن نحاول معرفة كيف دخل إلى البلاد ما هو الاسم المستعار الذي قد استخدمه |
| Ben hâlâ ateş edenin fark edilmeden içeriye nasıl girdiğini anlayamıyorum. | Open Subtitles | كيف دخل مُطلق النار الى هنا دون أن يكتشفه احد |
| Eve zorla girildiğine dair bir belirti yok. nasıl girmiş? | Open Subtitles | لا أرى أي أثر لإقتحام قسري كيف دخل إلى هنا ؟ |
| Nehre kadar peşinden gittik ama yağmur işimizi zorlaştırıyor. İçeri nasıl girmiş? | Open Subtitles | سوف نلحقة الى النهر لكن مع المطر ربما سنخسرة كيف دخل الى البيت |
| Birleşik Devletler'e fark edilmeden nasıl girmiş? | Open Subtitles | كيف دخل الى الولايات المتحده دون أن ينكشف ؟ |
| Siyanür Messner'ın vücuduna nasıl geldi? | Open Subtitles | كيف دخل السيانايد لجسم السيد ميسنر |
| Dur. Yardımcım olaya nasıl dahil oldu? | Open Subtitles | انتظري , إذن كيف دخل مساعدي الصورة ؟ |
| Hayır. Tamamen yağlanmış. Buraya nasıl gelmiş? | Open Subtitles | لا ، هناك زيت في الاسفل كيف دخل هناك؟ |
| 10 adam bekçilerin hiçbir müdahalesine maruz kalmadan kampa nasıl giriyor? | Open Subtitles | كيف دخل عشرة رجال إلى المخيم ببساطة دون حتى أعتراض من الحراس؟ |
| Carlile sürekli oradaysa o odaya nasıl girdiler aklım almıyor. | Open Subtitles | بقيام "كارليل" بالحراسة طوال الوقت أنا لا أفهم كيف دخل أي أحد للغرفة |
| Bu kadar çabuk takıma nasıl girebildi? | Open Subtitles | كيف دخل الفريق بهذه السرعة؟ |
| Ayrıca, otelden döndüğünde Bay Wendice nasıl içeri girdi? | Open Subtitles | بالأضافة إلى ذلك ، كيف دخل السيد " وينديس " حين عاد من الفندق ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 