| Işıkları açıp kapatırken çift sarmalı nasıl yaptın? | Open Subtitles | كيف قمت بضربة مزدوجة مع أن الانوار مطفئة؟ |
| Hey, bu harika maskeyi nasıl yaptın? | Open Subtitles | كيف قمت بصنع هذا القناع المذهل؟ |
| Bir gün, bunu nasıl yaptığını bana öğretmen gerekecek. | Open Subtitles | في يوم ما سيتحتم عليك أن تعلمني كيف قمت بذلك. |
| Ben zehirlenirken Sen nasıl etkilenmedin? | Open Subtitles | كيف قمت بتسميمي ... .. ولا توجد شائبة واحدة عليك ؟ |
| Bunu nasıl yapabiliyorsun? | Open Subtitles | على احد ان يفحص هذا الشئ بحق الجحيم كيف قمت بذلك ؟ |
| Haklı. Büyüyü ilk başta nasıl yaptınız? | Open Subtitles | أنه مُحق، كيف قمت بتنفيذ التعويذة في البداية ؟ |
| Bunu nasıl becerdin, söylesene? | Open Subtitles | كيف قمت بهذا هكذا؟ |
| - Cidden bunu hak ediyorsun. Bunu nasıl başardığını bilemiyorum. | Open Subtitles | إنك تستحق ذلك بالفعل لا أعلم كيف قمت بذلك |
| Lütfen, anlat, nasıl yaptın? | Open Subtitles | ارجوك .. اخبرنى كيف قمت باعادة تشغيلة ؟ |
| İşte böyle. Bunu nasıl yaptın? | Open Subtitles | ها نحن , كيف قمت بايذاء نفسك هكذا ؟ |
| - O kadar akıllı değilsen nasıl yaptın? | Open Subtitles | كيف قمت بهذا إذاً ؟ |
| Vay canına, bu inanılmazdı! Bunu nasıl yaptın? | Open Subtitles | هذا مدهش كيف قمت بذلك؟ |
| nasıl yaptın peki? | Open Subtitles | إذن كيف قمت بذلك لا أعلم |
| Dinle, evlat, dün ne yaptığını ya da nasıl yaptığını bilmiyorum ama bugün işler biraz daha farklı olacak, tamam mı? | Open Subtitles | إنصت يا فتى، لا أعرف ما الذي ...قمت به أمس أو كيف قمت بهذا، لكن اليوم ! ستكون الأمور مختلفة، إتفقنا؟ |
| nasıl yaptığını bilmiyorum, ama başardın. | Open Subtitles | لا أعلم كيف قمت بالأمر ولكنك قمت به |
| Dostum, Sen nasıl... | Open Subtitles | كيف قمت ب.. يا للهول |
| Bir dakika. Sen nasıl... | Open Subtitles | ... مهلا", كيف قمت بـ |
| O zaman Kopenhagen bağlantısını nasıl yaptınız? | Open Subtitles | اذن, كيف قمت باتصالاتك مع كوبنهاجن ؟ |
| - Nasıl başardın? Sır değilse söylesene. | Open Subtitles | ـ كيف قمت بذلك، إذا لم يكن سراً؟ |
| Evet, ben de hep Onu nasıl tavladığını merak etmişimdir. | Open Subtitles | .أجل، لطالما تسائلت كيف قمت بالحصول عليها |
| Birçok insan bana bunları nasıl yaptığımı soruyor. | TED | يسألني كثير من الأشخاص، كيف قمت بتصميم هذه البرامج؟ |
| Onu nasıl yapıyorsun? | Open Subtitles | كيف قمت بصناعته؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 