| Okuldaki ilk günün nasıldı? | Open Subtitles | إذن، كيف كان يومك الأول في المدرسة ؟ |
| - Okuldaki ilk günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول في المدرسة ؟ - عظيم - |
| Tamam, işte ilk günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول في موقف السيارات؟ |
| Sakatlanmak dışında, waffle yaparken ilk günün nasıl geçti? | Open Subtitles | صحيح، أيضا، إلى جانب اتساخك كيف كان يومك الأول في طهي الوافل ؟ |
| Ee Pooch, okuldaki ilk günün nasıl geçti? | Open Subtitles | بوش كيف كان يومك الأول في المدرسة |
| Okuldaki ilk günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول في المدرسة؟ |
| İlk günün nasıldı? Sorun çıktı mı? | Open Subtitles | إذاً كيف كان يومك الأول كل شيء بخير ؟ |
| İlk günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول ؟ |
| Mitch, ilk günün nasıldı? | Open Subtitles | حسناً ,"ميتش" كيف كان يومك الأول ؟ |
| İşteki ilk günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول في العمل؟ |
| İlk günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول ؟ |
| İşteki ilk günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول في العمل؟ |
| Dış seslikteki ilk günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول في الغناء؟ |
| Okulda ki ilk günün nasıldı, Bart? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول في المدرسة يا (بارت)؟ |
| İlk günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول ؟ |
| CEO olarak ilk günün nasıldı? | Open Subtitles | rlm; كيف كان يومك الأول كمدير تنفيذي؟ |
| Anlat bakalım, Hawking ile ilk günün nasıl geçti? | Open Subtitles | إذن ، هيا ، كيف كان يومك الأول مع "هاوكينج" ؟ |
| Sınıftaki ilk günün nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول في التدريس؟ |
| İşteki ilk günün nasıl geçti? | Open Subtitles | مرحبا. كيف كان يومك الأول في العمل؟ |
| Bart, zorunlu gönüllülükteki ilk günün nasıl geçti? | Open Subtitles | يا (بارت)، كيف كان يومك الأول بالعمل التطوعي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 