"كيف وصلتُ" - Translation from Arabic to Turkish

• nasıl geldiğimi

Bunu açıklamadan önce buraya nasıl geldiğimi açıklayayım.
لتوضيح معنى ذلك، اسمحوا لي أن أخبركم كيف وصلتُ إلى هنا.

Buraya nasıl geldiğimi bile bilmiyorum.
بل إنّي لا أعرف كيف وصلتُ إلى هذا المكان

Demek istediğim, buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum.
ما أعنيه هو أنّي لا أعلم كيف وصلتُ إلى هُنا.

Ama neden buraya nasıl geldiğimi hatırlayamıyorum?
ولكن لماذا لا أتذكر كيف وصلتُ هُنا ؟

Tatlım, ben buraya nasıl geldiğimi bile hatırlamıyorum.
عزيزتي، لا اذكر حتّى كيف وصلتُ لهنا.

Buraya nasıl geldiğimi hatırlayamıyorum.
لا أستطيع التذكر كيف وصلتُ إلى هنا

Buraya nasıl geldiğimi neredeyse hatırlamıyorum.
بالكاد أذكر كيف وصلتُ هنا

Sanırım buraya nasıl geldiğimi anlamış olabilirim.
أعتقد... أنّني أعرف كيف وصلتُ إلى هنا

Buraya nasıl geldiğimi sor.
أسئليني كيف وصلتُ إلى هنا

Buraya nasıl geldiğimi bile hatırlamıyorum!
أنا لا أتذكّر كيف وصلتُ إلى هنا!

Buraya nasıl geldiğimi dahi bilmiyorum.
-لا أعرف حتى كيف وصلتُ إلى هنا .

- Buraya nasıl geldiğimi hatırlamıyorum.
-لا أتذكّر كيف وصلتُ إلى هُنا .