| İnsanlar, başları ağrımadan bunu nasıl yapıyor? | Open Subtitles | كيف يفعل الاشخاص هذا بدون أن يصيبهم الصداع؟ |
| Tüneldeyiz. Bunu nasıl yapıyor yahu? Bu... | Open Subtitles | نحن في نفق الان كيف يفعل هذا بحق الجحيم ؟ ما , ما هذا ؟ |
| nasıl yaptığını bilmiyorum o hareket etmeden önce raptiye falan yok. | Open Subtitles | لا اعلم كيف يفعل هذا ؟ لكن لم يكن هنالك شيء قبل ان تحرك |
| Benden hoşlandığını sanmıştım. Bunu nasıl yapar? | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنه احبني كيف يفعل هذا بي؟ |
| Bunu nasıl yaptı? | Open Subtitles | لا يمكن تمييزها عن السّحر. كيف يفعل ذلك؟ |
| Suyun dışında da nefes alabiliyor mu? Bunu nasıl beceriyor? | Open Subtitles | يمكنه التنفس خارج الماء كيف يفعل هذا عليه اللعنه؟ |
| Bu şeyi nasıl yapacağını keşfetmesi aylarını almıştır. | Open Subtitles | لابد وأنه استغرق شهوراً ليعرف كيف يفعل هذا |
| Bir insan bunu nasıl yapabilir? | Open Subtitles | كيف يفعل الناس هذا؟ |
| Burnumuzun dibinde bunu nasıl yapabiliyor? O ne, Frost? | Open Subtitles | كيف يفعل كل هذا تحت أنوفنا ؟ ما الأمر ؟ |
| nasıl yapıyor bilemem ama bence pek beceremiyor. Neye dayanarak söylüyorsun bunu? | Open Subtitles | لا أعرف كيف يفعل ذلك، لكنّه ليس هناك. |
| Yani, bunu nasıl yapıyor anlamıyorum. - Bir sürü çocukla... | Open Subtitles | لا أعرف كيف يفعل مع كل هؤلاء الاطفال. |
| -Bunu nasıl yapıyor? | Open Subtitles | الوغد كيف يفعل هذا؟ |
| -Bunu nasıl yapıyor? | Open Subtitles | ، كيف يفعل ذلك؟ |
| Jake Tyler, yine pes etmedi. Bunu nasıl yapıyor? | Open Subtitles | (جايك تايلر ) عاد مرة أخرى , كيف يفعل هذا ؟ |
| Arthur bunu nasıl yapıyor bilmiyorum ama uyanmak zorundasın yoksa öleceksin. | Open Subtitles | (لا أعرف كيف يفعل هذا (أرثر , لكن عليك أن تستيقظ و إلا ستموت |
| Aslında, nasıl yaptığını bilmiyorum ama her zaman olan biten hakkında bilgisi vardır. | Open Subtitles | حسنًا ، لا يمكنُني تخيّل كيف يفعل ذلك لكنهُ دائمًا واسع الإطلاّع حول ما يجري |
| Bunu nasıl yaptığını bilmelisin. | Open Subtitles | يجب أن يعرف الشخص كيف يفعل ذلك |
| nasıl yaptığını bilmiyorum ama adam işini biliyor. | Open Subtitles | أقصد، لا أعرف كيف يفعل هذا لكنه يفعلها |
| İnsan bunu sevdiğine nasıl yapar? | Open Subtitles | كيف يفعل شخص ما يحب شخص ما ذلك؟ |
| Bunu tam olarak nasıl yaptı? | Open Subtitles | للفتيات تحت السن القانوني كيف يفعل هذا تحديدًا؟ |
| Ama insanlar bunu nasıl beceriyor? | Open Subtitles | لكن كيف يفعل الناس هذا؟ اعني لسنوات |
| Bu durumdan yararlan. Baban bunu nasıl yapacağını biliyordu. | Open Subtitles | استغلي هذا الامر , والدكِ كان يعلم كيف يفعل هذا |
| Ve bazılarınız açıkça bunun Nasıl yapılacağını kendiliğinizden tavsiye almadan biliyorsunuz, ama birçok insan bilmiyor. | TED | وبالتأكيد بعضكم يعرف كيف يفعل ذلك بطريقة عفوية دون أي نصيحة، ولكن للأسف هناك كثير من الناس لا يعرفون |
| Ama kendi insanlarım bunu birbirlerine nasıl yapabiliyorlar? | Open Subtitles | لكن كيف يفعل شعبنا هذا ببعضه البعض |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 