"كيميائيّ" - Translation from Arabic to Turkish

• kimyasal
• kimyager
• kimyageri
• kimyagere
• kimyacı

Bu yüzden, karıncaların karşı koyamayacağı bir kimyasal koku yayarak hareketlerini bu kokuyla pekiştiriyor.
لذا تعزّز إيماءاتها بانتاج عطر كيميائيّ لا يقاوم النمل اغراءه.

Öyle bir kimyasal saldırı PE'yi açıklayabilir.
انتهاك كيميائيّ كهذا يمكن أن يفسّر الانصباب الجنبيّ

Harika, şimdi de elimizde gizemli bir kimyasal var.
عظيم، نحنُ الآن صوب مُستحضر كيميائيّ مجهول.

- Başka bir kimyager falan bulmayacak.
لن يقوم بالعثور على كيميائيّ آخر.

Başka bir kimyageri nerede bulacak ki hem?
أنّى لهُ أن يعثر على كيميائيّ آخر؟

Defterinde bir meth laboratuvarina ait el çizmesi planlar bulunan ve suratindan mihlanmadan günler önce Gus Fring'in ta kendisi tarafindan ziyaret edilen bir kimyagere.
نعم، كيميائيّ الذي كان بحوزته مخطط مرسوم باليدّ لمختبر ،عالي الجودة والذي كان يزوره (غاس فرينق)

"1. Dünya Savaşı sırasında kimyasal silah olarak kullanılmıştır."
تم إستخدامه كسلاحٍ كيميائيّ في الحرب العالميّة الأولى.

kimyasal yanığa benziyor. Asit olabilir.
يبدو ذلك عن طريق حرق كيميائيّ.ربّما بحمض حاد.

Motor kumanda bölümünde kimyasal yangın çıktı.
حريق كيميائيّ في مقصورة التحكّم الآليّة

Motor kontrol kopmartımanında kimyasal yangın çıktı.
حريق كيميائيّ في مقصورة التحكّم الآليّة

Bu birikinti yağmur ve karbondioksitle birleşerek atmosferdeki tonlarca gazı yok eden kimyasal bir tepkimeye girer.
اتحدت هذه الصخور مع المطر وأكسيد الكاربون في الهواء خلال تفاعل كيميائيّ أزال ملايين الأطنان من الغاز الموجود بالغلاف الجويّ.

Bu, kimyasal silah olarak kullanılan bir bileşimdir.
تلك المادة التي تستخدم كسلاحٍ كيميائيّ

Senin gibi eğitimli bir kimyager.
كيميائيّ متمرّس، مثلك.

- Başka bir kimyager arayışına girecek.
سوف يبحث عن كيميائيّ آخر.

- Elbette. - Burada kimyager olduğunuz yazıyor.
طبعا - كتب هنا أنّك كيميائيّ -

Defterinde bir meth laboratuvarına ait el çizmesi planlar bulunan ve suratından mıhlanmadan günler önce Gus Fring'in ta kendisi tarafından ziyaret edilen bir kimyagere.
نعم، كيميائيّ الذي كان بحوزته مخطط مرسوم باليدّ لمختبر عالي الجودة، والذي كان يزوره (غاس فرينق)

O adam iyi bir kimyacı.
ذلك الرّجل كيميائيّ جيّد، بالمناسبة .